查询词典 damage

As systemic sclerosis is due to blood vessels and connective tissue hardening, small hypervascular lumen plug caused autoimmune diseases, it can cause systemic damage, in addition to the above mentioned skin damage, the damage to major organs the following aspects

由于系统性硬化症是因血管和结缔组织硬化、小血管增生、管腔堵塞引起的自身免疫性疾病，因此它可造成全身性的损害，除上面谈及的皮肤损害之外，内脏损害主要有以下几方面

This depends on the damage of liver and kidney functions ,the obese patients with inapparent damage of liver and renal function can take this product,they shoud strengthen the self-monitoring at the same time.the obese patients with serious damage of liver and renal function should not take this product.

根据肝、肾功能的损坏程度不同：肝、肾功能损坏不明显的肥胖者可以服用该产品，同时加强自我监控；肝、肾功能损坏严重的一般不主张服用该产品

Third, the stress-strain and damage parameters on multiaxial fatigue damage critical planes were analyzed. A new multiaxial fatigue damage parameter was presented. This parameter can not only describe multiaxial proportional and nonproportional loading, but also uniaxial loading.

第三，对多轴疲劳损伤临界面上的应力应变及损伤参量进行了分析，在此基础上提出了一种新的多轴疲劳损伤控制参量，该参量不仅能够描述多轴比例与非比例加载下的疲劳损伤，而且可以退化成单轴的形式。

With the frequency and mode shape being regarded as functions of damage parameters, the overdetermined algebraic equations with damage parameters as unknowns can then be constructed by differentiating frequency and mode function on the basis of structure mode finite element formula, the damage parameters of which are obtained via Taylor expansion.

本方法从结构模态有限元算式出发，把频率和振型看作损伤参数的函数，经过泰勒展开获得频率、振型对损伤参数的一阶偏导数，然后构造以损伤参数为未知量的超定线代方程组，求解得到全部损伤参数值。

Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average.

在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。

Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average.

在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。

But in practical operating, overvoltage caused by reignition of the vacuum switching device frequently appears, and it result in damage of the capacitor bank or the switchgear itself. Ensuring the switchgear against reignition and installing a protective device are two main approaches to avoid the phenomenon. In this paper, a study on overvoltage caused by reignition due to capacitor bank switching with the vacuum switching device and its preventive measures are carried out. The main work which has been done and researches are as follows: 1. The producing mechanism of overvoltage and its influence factor are analyzed. It is pointed out that single-phase reignition is the main reason for damage of the switchgear and two-phase reignition is the main reason for damage of the capacitor bank,so overvoltage of single-phase reignition and two-phase reignition are the emphases of prevention. 2. Analysis of the special working condition of the operating switch for capacitor bank is carried out. It indicates that the vacuum switching device is difficult to realize no-reignition under this operation condition, so it is more practical to adopt protection devices. 3. Analyses of protection effect of RC and MOA and their shortages are carried out. It shows that the two methods can only restrain effectively overvoltage caused by single-phase reignition, and they cannot protect the capacitor bank when reignition of two-phase occurs. 4. The operation principle of G-R damping device is analyzed and discussed emphatically.

本文针对真空开关投切电容器组时因重燃而产生的过电压及其防治措施进行了研究，所开展的主要工作和研究结果如下： 1、对过电压的产生机理及其影响因素进行了分析，指出单相重燃是导致开关设备损坏的主要原因，而两相重燃则是导致电容器组损坏的主要原因，因此单相重燃和两相重燃过电压是防护的重点； 2、对电容器组操作开关的特殊运行条件进行了分析，指出在这种运行条件真空开关难于实现不重燃，因此采用保护装置更具有现实意义； 3、对RC与MOA的保护效果和存在的不足进行了分析，指出这两种方法均只能有效抑制单相重燃过电压，而不能在发生两相重燃时保护电容器组； 4、重点对G-R阻尼装置的工作原理进行了分析和讨论，指出该装置接入后线路中将会出现两种频率的高频振荡，而电容器组上的过电压是由这两种振荡共同决定的； 5、根据对上述两种振荡的分析指出存在一个最佳电阻值使得过电压最低，并提出了电容器组电压和最佳电阻值的近似求解方法； 6、使用电气暂态分析软件MATLAB对G-R装置的保护效果进行了仿真计算，证实该装置确实可以有效抑制重燃时的电容器组过电压； 7、根据仿真与近似计算结果的偏差提出了近似计算的修正方法，经过修正后的过电压计算结果与仿真结果吻合较好； 8、对G-R装置中放电装置G与阻尼电阻R的要求进行了分析，指出采用编织电阻和真空间隙可能是最佳选择。

Glucocorticoid: For early skin swelling and serositis, myositis, interstitial lung inflammation, and so effective, and for vascular damage and fibrosis invalid, side effects of high-dose applications, especially for the existing kidney damage Patients easily add vascular damage, and even cause acute renal failure, it is necessary to be careful when using the dosage and the treatment should be individualized, based on clinical performance.

糖皮质激素：对于早期皮肤的肿胀及浆膜炎、肌炎、肺间质炎症等有效，而对于血管损害和组织纤维化无效，大剂量应用时副作用大，尤其是对于已有肾脏损害的患者易加重血管损害，甚至引起急性肾功能衰竭，故使用时须慎重，使用剂量及疗程应个体化，依据临床表现而定。

It is suggested that mechanisms protecting epidermis of squamata species from UVB damage may involve in (1) Physical defensive mechanism: the death epidermal layer limited UVB transmitting to the viable cells;(2) Biochemical defensive mechanism: up-regulated CAT may protect skin from reactive oxygen species which may induced by UVB. Moreover, the lipid and proteins in the β-, meso- and α-layer may absorb incident UVB and formed damaged products that were limited in the original site;(3) Cellular defensive mechanism: quick initiating of proliferation of the germinal cells and forming of the new epidermis and shedding out the damaged epidermis shortened the damage process and restricted the damage area.

1物理性防御：角质层和中层阻挡绝大部分UVB透过，最大限度地减轻生发层的损伤；(2)生化性防御：通过上调CAT活性以减轻LVB诱导的活性氧对表皮的损伤，同时角质层蛋白质和中层脂类可吸收UVB，且形成的有害产物被局限于原位；(3)细胞性防御：通过迅速启动再生修复过程形成新的表皮，及时蜕去积累了脂类过氧化产物、受损蛋白质和晒斑细胞等的受损表皮，有效防止损伤的持续和蔓延。

The ultrastructure of VEC did not show any damage 6 hours after trama,but showed slight damage 1 day after wards,and sevese damage 3、7 days after trauma.

VEC超微结构于伤后6小时无改变，伤后第1天VEC超微结构损伤轻微，伤后第3、7天损伤严重。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。