查询词典 damage

For damage caused by a quadruped, repair the damage or give up the animal.

对于牲畜引起的损害，修复损害或放弃牲畜。

In a Two-Headed Giant game, if a creature equipped with Quietus Spike would assign combat damage to the defending team, its damage is assigned to only one of the defending players.

于双头巨人游戏中，如果佩带封喉刺的生物将分配伤害给防御队伍，则该伤害只会分配给其中一位防御牌手。

In order to study the influence of UV pulse laser pre-treatment on surface image of fused silica and validate its upgrade effect on anti UV laser damage ability of fused silica,using 355nm YAG laser raster to scan fused silica optics by means of power increase by degrees periodically,the change of surface image was studied and its anti-laser damage threshold at 355nm was measured.

为了研究紫外脉冲激光预处理对熔石英表面形貌的影响，验证其对熔石英元件抗紫外激光损伤能力的提升效果，利用输出355nm 3倍频紫外脉冲激光的YAG激光器，采用光栅式扫描的方式对熔石英表面进行了全口径能量周期递增的激光预辐照处理，并在处理结束后研究了表面形貌的变化，考核了其在355nm脉冲激光作用下的损伤阈值。

Our understanding of the relationship between the neuroanatomic loci of brain damage and the incidence of post-stroke depression is not complete. Many studies have investigated this relationship and the evidence is conflicting. With the purpose of gaining a consistent, strong, and credible conclusion on the relationship between PSD and the loci of brain damage, a meta-analysis was used in this study to systematically reanalyze the findings of related studies and to investigate the sources of heterogeneity among study results.

大脑损伤的解剖学定位与中风后忧郁的发生之间的关联性仍是未解决的问题，对於这个争议的现象值得作进一步探索与厘清；因此，本研究的目的是从中风后忧郁与大脑损伤位置的关联性之研究领域中，根据现有的研究结果，做一系统性的量化回顾，并探究造成研究结果之差异性来源，以寻求一致性且更强而有力的结论。

If the damage to the luggage is not apparent and it is difficult for the passenger to discover such damage at the time of his disembarkation or of the redelivery of the luggage, or if the luggage has been lost, the passenger shall notify the carrier or his servant or agent in writing within 15 days from the next day of disembarkation of the passenger or of the redelivery of the luggage.

行李的损坏不明显，旅客在离船时或者行李交还时难以发现的，以及行李发生灭失的，旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起十五日内，向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知。

The physical damage is tremendous, not just the broken leg but try to redevelop the muscle and everything else, but so too is the mental damage.

物理伤害已经相当严重了，断了的骨头、损伤的肌肉以及其他，但心里上的打击同样严重。

The last part based on to our country medical service damage compensate lawsuit proof responsibility distribution system malpractice understanding, in the model overseas correlation theory and in the practice merit foundation, from the value goal, the basic principle, is specifically regular and the necessary measure four aspects to consummates our country medical service damage compensate lawsuit to prove the responsibility distribution system put forward the constructive proposal.

最后一部分基于对我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度弊端的认识，在借鉴国外相关理论及实践的优点的基础上，从价值目标、基本原则、具体规则和配套措施四个方面对完善我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度提出了建设性建议。

Therefore the definition of damage defines the reparable damage from the aspect of object.

笔者试图指出，侵权法上的损害并不仅仅指利益受损，还需要符合权利或者法益受到侵害的要件，从而对损害本身的定义就意味着从客体上对具有可赔偿性的损害作了限定。

Level 1 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 350 hit points and deals 29 damage. Takes 33% less damage from spells.

一级 -从尸体中复活出怨灵，拥有350点的生命，29点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

Level 2 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 550 hit points and deals 39 damage. Takes 33% less damage from spells.

二级 -从尸体中复活出怨灵，拥有550点的生命，39点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。