查询词典 dalliances

The progression may be symbolic rather than literal, as observed in Louis Cha's The Smiling, Proud Wanderer, where the young Linghu Chong progresses from childish concerns and dalliances into much more adult ones as his unwavering loyalty repeatedly thrusts him into the rocks of betrayal at the hands of his inhuman master.

该进程可能是象征性的，而不是文字，如查良镛先生的笑傲江湖，年轻的令狐冲从幼稚的关注点和更多的成人的调情作为他的坚定不移的忠诚多次到背叛的岩石推力他在进步观察他的手不人道的主人。

On chat shows Namu is China's favorite walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

她有一头黑色披肩长发，在国内的电视谈话节目中能说会道，非常活跃，颇具少数民族特色，很受观众喜爱。她把她的滥情归因于她的民族习俗——母系氏族的摩梭人倡导自由恋爱。

The latest, an alleged extortion attempt involving his sexual dalliances , was handled very much the way Letterman fans might expect:with humor and a bit of storytelling.

對最新的這起事件，一樁據稱與他偷腥有關的勒索案處理方式，也非常符合賴特曼迷期待的方式：幽默中帶有一點說故事的味道。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the HomeSecretary drink driving and the Chancellor\'s dalliances with a shadylady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hackerfinds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quitesure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部部长的职务，从此开始面对以部秘书SirHumphreyAppleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

On chat shows Namu is China's favorite walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

娜姆生性放荡，她认为是自小受族人自由性爱之风的影响——母系社会的摩梭族。

Alexander's career led him from work on sticky foam that would stop an enemy in his or her tracks to dalliances in paranormal studies and psychics, which he still defends as operationally useful.

他仍辩解为实用。

On chat shows walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

娜姆生性放荡，她认为是自小受族人自由性爱之风的影响——母系社会的摩梭族。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the Home Secretary drink driving and the Chancellor's dalliances with a shady lady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hacker finds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quite sure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

Alexander's career led him from work on sticky foam that would stopan enemy in his or her tracks to dalliances in paranormal studiesand psychics, which he still defends as operationally useful.

他仍辩解为实用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。