查询词典 dalai lama

Of Smoke Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred ever GRE en offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Smoke and Sacred Offerings:Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品：在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来，仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽，73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

The Dalai Lama and his clique had revolted against the Chinese rule more than 50 years ago.

达赖喇嘛和他的集团已反抗，反对中国统治的50多年前。

In 1959 the Dalai Lama's escape from his homeland produced a myth: that he had conjured up a belt of cloud to hide his retinue from the Chinese air force.

1959年从故乡逃离的达赖喇嘛制造了一个神话：他变出了一团云彩使他的追随者避开了中国空军的搜捕。

The Dalai Lama says there has been "a lot of criticism" of his conciliatory negotiating stand with China.

达赖喇嘛说，因为他和中国在同一立场上的温和沟通使他受到了"很多的指责"。

So when Sandra Bullock in Miss Congeniality or Kate Hudson in How to Lose a Guy in 10 Days wish to bring calm back in to their lives, they instinctively namecheck the Dalai Lama.

因此，当选美小姐中的桑德拉布洛克或十日拍拖手册中的凯特哈德森希望他们的生活回归平静的时候，他们本能的说出达赖喇嘛的名字。

Although India allowed a sanctuary to Dalai Lama and Tibetan refugees in Dalhousie and in Coorg in Karnataka, the Indian hospitality was nothing more than that.

尽管印度给予达赖喇嘛和西藏难民在Dalhousie and in Coorg in Karnataka避难所，印度是如此友好。

Some of the Dalai Lama's officials say China took fright at signs of his continuing sway over Tibetans in China and his readiness to use it—for example, to persuade them to stop wearing the skins of endangered animals and worshipping Dorje Shugden, a cultic deity.

达赖喇嘛的一些官员说达赖喇嘛对中国境内藏民的持续影响令中国政府吃惊。而且达拉也准备利用这影响力——比如说服藏民停止穿着濒临灭绝动物的皮毛，和膜拜邪教神 Dorje Shugden，。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失