查询词典 dalai lama

They also conveyed the Dalai Lama's wish to Surkang and other Galoins of the Tibetan local government and Paglha Tubdain Weidain, adjutant general of the Dalai Lama.

邓少东等当即表示欢迎，并请达赖确定演出时间、地点，同时将达赖的这一愿望告诉了西藏地方政府的索康等噶伦和达赖的副官长帕拉·土登为登等人。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

After the breakfast, visited in the world the elevation highest ancient times palace fort type construction -- to have "the plateau pearl" the name, it built in the 7th century, since Fifth Dalai Lama has been Tibet's politics and the religious center, the collection had the depositing all previous dynasties Dalai Lama true body gold tope and the massive precious murals, Tang Ka, the image of Buddha, was the Tibetan national minority culture centralism manifests; The lunch afternoon suitable rest, the visit constructs at the Turfan dynasty time earliest hall for worshipping buddha --, other name "the ancestor pulls Kang", Tibetan is a scripture hall.

早餐后，参观世界上海拔最高的古代宫堡式建筑——有"高原明珠"之称的，它始建于公元七世纪，自五世达赖喇嘛以来一直是西藏的政治和宗教中心，珍藏有存放历代达赖喇嘛真身的金质灵塔和大量珍贵的壁画、唐卡、佛像，是藏民族文化的集中体现；午餐后稍适休息，参观建于吐蕃王朝时期的最早的佛堂——，又名"祖拉康"，藏语是经堂。

As for tibet,tibet is one part of china.whats more,it is Communist Party that liberated tibet with endeavors ,and dalai lama once pledged to Chairman Mao autographically that tibet would never seperate from china and belong to china for good.if dalai lama thinks what he had done was right ,why daren't return to tibet?

至于西藏，西藏不仅是中国的一部分，并且是共产党解放了西藏，达赖曾经亲笔向毛泽东书面保证西藏永远是中国不可分割的一部分。如果达赖认为他做的事是正确的，那么他现在为什么不敢回西藏呢。

This included bringing 133 Tibetans to the United States for training in political, propaganda and paramilitary techniques; continuing the support subsidy to the Dalai Lama's entourage at Dharmsala, India; continuing support to the Nepal based Tibetan guerrillas; the reassignment of a part of the unarmed guerrillas to India for further training; and the [6 lines of source text not declassified].

这包括带来133 西藏人到美国为训练在政治，宣传和准军事性的技术；继续支持补贴对Dalai Lama's 随员在Dharmsala，印度；继续的支持到尼泊尔根据了西藏游击队员；赤手空拳的游击队员的部份的再分配行为向印度为进一步训练；并且[ 源文本6 条线没被撤销机密] 。

There has grown up in Tibet a pro-Chinese party, traditionally headed by the PANCHEN LAMA, which relies on Chinese aid to make head against the claim of the DALAI LAMA to be supreme ruler of the country; this party is powerful when the central Government of China is strong, but its leaders go into exile when the DALAI LAMA and his supporters throw off Chinese influence.

在西藏一个亲中的政党已得到发展，一直由班禅喇嘛领导，他依靠中国的资助回击自称西藏最高领导人的达赖喇嘛。当中国政府强大的时候班禅喇嘛的政党就强大，不过当领导人逃亡时达赖喇嘛及其支持者摆脱了中国的影响。

Not exactly. His Holiness the 14th Dalai Lama was more than a precocious 6-year-old; he is recognized as being the reincarnation of the 13th Dalai Lama, Thubten Gyatso, who was the reincarnation of the Dalai Lama before him and so on down the line.

不完全是。圣僧14世达赖喇嘛不仅仅是一位早熟的6岁儿童；他被认定为13世达赖喇嘛土登加措的转世灵童，而他又是前一任达赖喇嘛的转世，并且照此传承下去。

My children, I am Dalai Lama come in peace.

孩子们，我是和平的dalai喇嘛

Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几个世纪后，当时的中国皇帝派出军队进入西*藏支持当时的大喇嘛，他是一个25岁野心勃勃的年轻人，自己给自己命名为Dalai Lama，掌管西藏。

Several centuries later, the Emperor of China sent an armyinto Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, ho thengave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几个世纪后，当时的中国皇帝派出军队进入西*藏支持当时的大喇嘛，他是一个25岁野心勃勃的年轻人，自己给自己命名为Dalai Lama，掌管西藏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失