查询词典 dainty

The Farmer felt in his pocket, gave the Lapdog some dainty food, and sat down while he gave his orders to his servants.

当他发布了他的命令他的仆人时，在他的口袋感觉的农夫，给了供玩赏用的小狗一些精制的食物，并且坐下了。

The Farmer felt in his pocket, gave the Lapdog some dainty food, and sat down while he gave his orders to his servants. The Lapdog jumped into his master's lap, and lay there blinking while the Farmer stroked his ears.

主人从兜里取出一份精美的食物给le它，就坐下来吩咐奴仆干活了，哈巴狗跳到农夫的膝盖上，眼睛乖巧的一眨一眨的，农夫喜爱的抚摸着它的耳朵。

The Benefit: These dainty leaves are highly concentrated with luteolin, a powerful flavonoid with anti-inflammatory properties.

好处：这些精致的叶子富含木犀草素（强大的类黄酮具有抗发炎的特性）。

Dough is mixed with sugar, kneaded, pressed into a thin piece, cut into small squares, twisted slightly and put into boiled oil resembles Mahua, but more dainty and has a nice name " Qiao Guo" with the implication of "skills-begging".

用面粉加些糖，糅合，压成薄片，切做小方块，稍加扭曲，放到油里去炸，就跟麻花似的，甜脆可口，不过更加小巧玲珑，又有着一个很好听的名字，叫"巧果"，似乎暗含着乞巧的意思在里头。

In 1954, and at No 19 in the series, came a dainty MG TD, the first Matchbox car.

在1954年，该系列的第19款产品(同时也是第一款火柴盒模型)MGTD问世。

His cap was a dainty thing, his closebuttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons.

他的帽子非常的精致，他的层层叠叠的蓝色的布料是新的，很潇洒，他的裤子也是如此。

His cap was a dainty thing, his close-buttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons.

他的帽子很漂亮，他那件扣得很紧的蓝料子短上装又新又干净，裤子也是一样。

A shifting, restless, unstable succession of soft opaline gleams, shimmering over that airy film of white cloud, and turning it into a fabric dainty enough to clothe an angel with.

译成汉语：一束束变幻不定，五光十色的，柔和的光线在白白的云纱上面闪烁、跳动、穿梭，把云纱织成一件精美的衣裳配得上给天使把它披上。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

在淡淡的蝴蝶那香淡黄色并带有鲜艳橘黄斑点的翅膀里，他看见了金碧辉煌的大厅以及里面耸立着的金黄石柱，而且明白了高高绘于墙上的精巧图画，须用轻柔的雄黄色调描摹出来，并以更淡的底色将其绘制下来。

The F-22 isn't dainty or oversensitive, it's just different.

这并不是因为F-22娇贵敏感，它只是与众不同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了