查询词典 dainty

The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen

雏鸡似的鹌鹑在周围漫步，一副旁若无人的神气，十分娇美。

The piano music passepied,debussy's early work,is an innovative composition on the basis of inheriting classic and romantic traditions.and it does not truly belong to the impressionist style.the use of pedal is very dainty in this dance music.the author labels and annotates the pedal,trying to produce abundant sound effects and enhance expressive force of the music.

德彪西早期创作的《帕斯比叶舞曲》，是在继承古典主义和浪漫主义传统基础上的创新之作，不属于真正的印象主义风格。此舞曲踏板运用十分讲究，作者标注了踏板并加以诠释，以求制造出丰富的音响效果，增加音乐的表现力。

Tea breads with fresh and dried fruits, dainty well-trimmed tea sandwiches

下午茶餐点可以是：涂上黄油的松饼，薄脆司康饼

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

The largest remaining population of the species is most vulnerable in tropical waters where it gives birth to dainty, twenty-five-foot-long, three-ton calves.

现存最大的蓝鲸群在热带水域最易受到攻击，因为它们要在那里生下8米长，3吨重的鲸宝宝。

He knew she wasn't one of those dainty women who will screw their mouth up to the size of the tip of an eyedropper at a dinner party, so he replied, This is the first time I've been to this restaurant and I am not sure which dishes I like best.

鸿渐知道她不是妆样的女人，在宴会上把嘴收束得像眼药水瓶口那样的小，回答说：我吃这馆子是第一次，拿不稳什么菜最配胃口。

Plume of warm sunshine, a verdant wicker, dainty clusters of winter jasmine, constitute the most fascinating scenery of spring.

一缕温暖的阳光，一条嫩绿的柳条，一簇娇艳的迎春花，构成了春天最迷人的风景。

Each dainty earring features a petite diamond accent at the center, surrounded by five petal-shaped gemstones: a sky blue topaz, a deep red garnet, a spring green peridot, a gray-brown smoky quartz, and a purple amethyst.

每一个娇小的美味特色钻石耳环口音为中心，周围是五个花瓣形的宝石：1天蓝色黄玉，红的石榴石，橄榄石春天的绿色，灰色，棕色茶晶，紫水晶和紫色。

Add silver hoop earrings and dainty espadrilles and you'll be the queen of someone special's heart.

你绝对是某些异性眼中的梦中情人。呵呵，不会是骗我的吧？

Add silver hoop earrings and dainty espadrilles and you'll be the queen of someone special's heart.

你绝对是某些异性眼中的梦中情人。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。