查询词典 dainty

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

现在便开始尽情地享受那些放满在桌子上的美味佳肴了。新鲜香美的阿尔腊肠，鲜红耀目的带壳龙虾，色彩鲜明的大虾，外面有刺而里面细腻上口的海胆，还有为南方食客所极力赞美、认为比牡蛎还香美可口的蛤蜊——这一切，再加上无数从沙滩上捕来的，被那些该感谢的渔夫称为&海果&的各种珍馔美肴，都呈在了这次婚筵席上。

If you would like to pursue a dainty and neat look, toning down the variety of patterns is the key.

以下就是lolita中的&经典&色，和一些比较流行的色彩搭配范例。

This dainty angel dangles below a tapered gold bale and presents on an 18-inch light rope chain.

这低于锥形金包讲究天使垂下，并提出在一个18英寸的轻绳链。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

在灰白色的蝴蝶那橘色斑驳的浅黄翅膀中，艺术家看到了富丽堂皇、气势恢宏的殿堂和那柔和的藏红色石柱，恍悟该用怎样轻柔的雌黄色调，配以更加庄重的色调做底色，来表现出这高悬在墙上的精巧画面。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

苍白蝴蝶身体上的橙色小巧斑点点缀了它那柠檬般的羽翼，而面前那纤细藏红花的柱子也装饰了金碧辉煌的坚固长廊，并且向人们诉说着高墙上这些美妙绘画作品应该朔缘与那柔和的雌黄，并且重复雕刻家详细记录的样式。

His cap was a dainty thing, his close-buttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons.

他甚至还打了条领带，那是条颜色鲜亮的丝质领带。

Within was a comely boy ,tanned and brown with sturdy outdoor sports and exercises ,whose clothing was all of lovely silks and satins, shining with jewels ;at his hip a little jeweled sword and dagger;dainty buskins on his feet with red heels;and on his head a jaunty crimson cap,with drooping plumes fastened with a great sparkling gem.

里面是一个清秀的男孩，由于长期室外活动而晒成的棕褐色皮肤，全身绸缎，珠光闪闪，腰间别着一把小匕首；脚上穿着考究的半高筒靴，后跟还是红色的；头上戴一顶深红色的帽子，帽上的羽毛用发光的宝石固定。可怜~~，脑细胞都死光类

What had happened to his dainty English consonants? They would not come.

不知为什么，他那很顺口的英语辅音怎么也发不出来。

Dainty was a maid once-wasn't you, Daint?

丹娣曾经做过女仆-是吧，丹娣？

Fermentation residue of sweet sorghum was screened with 8 mesh screen, long fibred which contained 3.95％protein, whose digestion in vitro was 35.40％ remained on the screen; and short fibred whose number was 36.37％ and 43.59％ respectively, passed the screen. Because long fibred had good toughness, especially distinctly one another, it could be used to make paper. Short fibred had good wine smell, soft feeling and well dainty, so it could be used for feeding livestock.

将酒精发酵渣过8目筛，留在筛子上面的是长纤维发酵渣，蛋白含量是3.95％，体外消化率是35.40％，长纤维发酵渣彼此之间特别的清晰，韧性好，可以作为造纸原料；通过筛子的是短纤维发酵渣，蛋白含量是6.37％，体外消化率是43.59％，呈粉末状，留有发酵之后的醇香，手感质地松软，适口性好，可以用来饲喂牲畜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了