查询词典 dainty

It has a dainty（21） white flower with a purple inner and a yellow stamen is quite attractive.

优雅的小白花配上紫色的内缘和黄色的花蕾，非常吸引人。

Life is like a bottle of wonderful wine, sugariness and dainty.

生活像美酒，甘甜清冽爽口。生活像一杯茗茶，微苦绵长。

The words of a talebearer are like dainty morsels that sink into one's inmost being.

进谗者的话，如可口美味，能深深透入肺腑的深处。

In this place also I had my grapes growing, which I principally depended on for my winter store of raisins; and which I never failed to preserve very carefully, as the best and most agreeable dainty of my whole diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last degree.

这地方我也种植了葡萄，我冬天贮藏葡萄干，主要是靠这些葡萄。这些葡萄干我一直是小心保藏，从不粗心大意；因为这是我全部食物中最好的美食佳肴；不仅味道甜美，而且营养丰富，强身健体，恢复疲劳。

In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.

我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途，因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟，并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣，但我再也不敢离岸太远冒险远航了，唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而，正在这时我生活却发生了新的变化。

A dainty, self-conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper.

他具有女性那种对服饰的喜爱，因此在这个问题上很有眼光，尽管他在智力问题上一窍不通。

I look wistfully at the silver cake-stands being delivered to the other tables, each tier promising tuille biscuits, dainty cakes and finger sandwiches.

我渴望地望着银色的糕点车，它们正被推向其它餐桌，车上每一层都装满松脆的饼干、美味的蛋糕和手指三明治。

Jerome is most clearly seen: his waywardness, his love of extremes, his exceeding sensitiveness; how he was in turn exquisitely dainty and bitterly satirical, unsparingly outspoken concerning others and equally frank about himself.

正是在这种信函的气质圣杰罗姆是最清楚地看到：他的任性，他的爱的极端，他超过敏感性；他是如何又精致可口和强烈的讽刺，毫无保留地公开有关他人和同样坦率本人。

Oliver Twist clutching at the dainty viands that the dog had neglected.

於是又饥饿又可怜的奥立佛尔就吃起狗吃剩的食物。

She was a shade below the middle height , but of a form of exquisite symmetry, which, though voluptuously turned in every perceptible point, was sufficiently dainty in its outline to give her the full advantage of a medium stature to the eye.

她肤色黝黑、比一般人娇小，但有细致匀称的身形。愈发成熟的她，已有十分俏丽的轮廓。因此即使只有中等身高，她仍是众所注目的焦点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了