查询词典 cynical

Lucie knew everyone who mattered, from the cynical and cunning Talleyrand to the egotistical Chateaubriand.

露丝很熟悉那些举足轻重的人物，无论是愤世嫉俗、老奸巨猾的塔列兰，还是傲慢自大的夏多布里昂。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option.

阿拉伯的独裁者们通过结合了威胁、恐吓和操控选举的手段来掌控政权。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option .

阿拉伯的统治者将通过愤世嫉俗的联合，用高压，胁迫，和 co-option 控制政权。

Nothing is more cynical, more hypocritical, and more revolting than to have an unjust regime coercively imposing on its subjects codes of conduct to which the ruling elite only pretends to conform by way of lip service.

当今世界各地滋长着许多极不公平的制度，其当权者强行实施一套本身只会假装遵守的行为规范来压迫人民。没有甚麼比这状况来的更悲哀、更虚伪、更恶心。

But they are very cynical, and they feel contempt for what other people may think of them.

但他们很愤世嫉俗，并且蔑视别人对他们的看法。

The cynical way the US has responded to the killer cyclone and the resentment this has caused in Asia is the subject of Peter Lee's fascinating report in the new crackerjack edition of our newsletter.

玩世不恭的方式，美国作出了回应杀手气旋和不满，这引起了在亚洲是受彼得李迷人的报告，在新的crackerjack版我们的时事通讯。

All the while becoming crusty and cynical.

最后你会变成一个这易怒的，愤世嫉俗的

All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.

最终变成一个易怒的，愤世嫉俗的，或者是一个可怜兮兮、哭哭啼啼的受害者。

It's like the cynical editor who tells the cub reporter,"If your mother says she loves you, check it out."

就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说："如果你妈妈说她爱你，那就去确认一下吧。"

It's like the cynical editor who tells the cub reporter "If your mother says she loves you check it out."

就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说："假如你妈妈说她爱你那就去确认一下吧。"

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。