查询词典 cyberspace

Community in cyberspace is like postmodernism. They have the same cultural logic and value judgment. They exclude and deconstruct the past stereotype and system.

网络社区和后现代主义之间有着相同的文化逻辑和价值取向，那就是对中心和制度的排斥和解构。

But we must also be careful to avoid the dangers that lurk in cyberspace, and learn to protect ourselves from them.

不过，我们也必须谨慎从事，以避开网络世界的潜在危险。

Like the kaleidoscope, the characteristic of multivalence, opening, and flow in the postmodern multi-dimensional "space", in particular in the dominative cyberspace, agrees with some important concepts of poststructuralism.

这一转向是当代知识和政治发展中最重要的事件之一，列斐伏尔、索雅和克朗可以说是空间转型和空间理论的代表性人物。

Like the kaleidoscope, the characteristic of multivalence, opening, and flow in the postmodern multi-dimensional"space", in particular in the dominative cyberspace, agrees with some important concepts of poststructuralism. Among them, the aesthetic thought of French thinker Deleuze who has the reputation"the most important philosopher of space in the 20th century"has special value.

后现代多维"空间"，尤其是主导性的赛博空间呈现出万花筒般的多元、开放、流变的特征，与后结构主义一些重要概念相契合，其中有"20世纪最重要的空间哲学家"之誉的法国思想家德勒兹的美学思想具有特殊的价值。

In cyberspace, people with virtual identities interact to form a virtual society as their life space. The interactions in this space have many features such as being time-space-transcending, nonsocial, self-disciplining, and etc.

在网络空间中，人们通过建立的虚拟身份进行互动形成了一个生活空间即虚拟社会，虚拟社会的人际互动有跨时空性、去社会性和自律性等特征。

There are any number of hackers and thieves out there in cyberspace just waiting to prey on innocent people.

有任何数目的黑客和小偷有在网络空间只是等待猎物对无辜的人。

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

Government computers scan Chinese cyberspace constantly, hunting for words and phrases that censors have dubbed inflammatory or seditious.

ZF的电脑经常扫描中国的网络空间，对于那些煽动性和有碍治安的词语进行扫描过滤。

Cyberspace consists of transactions, relationships, and thought itself, arrayed like a standing wave in the web of our communications.

赛柏空间由交易、关系和思想本身构成，它们像一道永恒的波浪，在我们的交流之网上部署着。

But the dizzying rise of Furong, now the most talked-about woman in China, has prompted the Chinese Government to further assert its control over cyberspace.

但是这个在中国人们谈论最多的，人气不断上升的芙蓉给中国政府在未来控制网络方面的工作提了个醒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。