查询词典 cyberspace

As children and teenagers venture into the wide open world of cyberspace, surfing the Internet, imbibing its encyclopaedic breadth of content, accessing video libraries, entering chat rooms and building social networks, they are exposed to certain elements of society that we would shun in the real world.

从儿童和青少年闯入无边无际的网络世界、漫游于互联网、吸收其广博内容、访问影象图书馆、进入聊天室和建立社交网络的那一刻起，他们就将自己暴露给了那些人们在真实世界中会回避的社会成员。

They've joined together, and we created two years ago an office tocoordinate foreign policy in cyberspace.

我们还在两年前设立了一个专门协调有关网络的对外政策的办公室。

They've joined together, and we created two years ago an office to coordinate foreign policy in cyberspace.

我们还在两年前设立了一个专门协调有关网络的对外政策的办公室。

One began by selling a few posh frocks in cyberspace.

一个从数码空间中出售昂贵的连衣裙起家。

It is nearly impossible to know whether or not an attack is government-sponsored because of the difficulty in tracking true identities in cyberspace.

这几乎是不可能知道是否攻击是由政府赞助的，因为难以追踪的真实身份在网络空间。

Heterotopia, the "other place", with its real and imagined possibilities (a mix of "utopian" escapism and turning virtual possibilities into reality)— example: cyberspace.

乌托邦主义是社会理论的一种，它试图藉由将若干可欲的价值和实践呈现於一理想的国家或社会，而促成这些价值和实践。

His appearance on the internetis down to a contemporary economist clearly at home in cyberspace: Greg Mankiwof Harvard University.

他在互联网上露面，源自一个对赛博空间也很在行的当代经济学家：哈佛大学的Greg Mankiw

America's military planners worry that China is using cyberspace not just for espionage but to prepare a future hot war, say over Taiwan.

美军的计划人员担心，中国不仅正在利用网络从事间谍活动，而且也在为未来的热战争——如对台动武——作准备。

It's bubbling up through all of us, and around all of us, as we create data shadows that have grown longer and longer, resembling Jacob Marley's lockboxes and chains, rattling throughout cyberspace.

而信息则随着我们创造的资料越来越长，汇聚起 Jacob Marley 的带锁箱子和链条，咔哒咔哒的在电子空间里越积越多，从我们所有人四周散发开来。

This paper proposes a new concept of a knowledge of development cyberspace situation assessment distributed fusion system and information abstraction distribution level and the logic abstraction hierarchy.

提出了一个新的概念———发展计算机空间态势估计的分布式融合系统及信息抽象分布级别和逻辑抽象层次的知识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。