查询词典 cybernetic

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana , showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，一个年轻的意大利科学家沃尔特·方塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能B，B再产生C这样的线性序列很容易环绕，并以控制论的方式构成自生的闭环，这样最后的功能就参与初始功能的产生。

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana, showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，一个年轻的意大利科学家沃尔特丰塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能 B ，B再产生C这样的线性序列很容易环绕，并以控制论的方式构成自生的闭环，这样最后的功能就参与初始功能的产生。

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana , showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，一个年轻的意大利科学家沃尔特·方塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能B，B再产生C这样的线性序列很容易被绕成圈，并以控制论的方式封闭为自生的环，这样最后的功能就成为初始功能的共同生者。

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana , showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，年轻的意大利科学家沃尔特·方塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能B，B再产生C这样的线性序列很容易被绕成圈，并以控制论的方式封闭为自生的环，这样最后的功能就成为初始功能的共同生者。

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

原因就在于他为他的观点还有他的书所起的那个奇妙的、富于色彩的名字：控制论。

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

同样的，人也需要主动地进行掌控以避免船只的沉没。

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

而这个希腊词堕落成拉丁语之后就变成了kubernetes，而governor这个瓦特用来标记他那个起控制作用的小飞球的词，就由此而来。

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

而这个希腊词误用为拉丁语kubernetes之后，就派生出了governor，瓦特就用它来标记他那个飞球调带器。

In some cybernetic way the man was to be a simulacra of Yahweh.

用一种控制论的方式来说，他就是耶和华的拟像。

In some cybernetic way the man was to be a simulacra of Yahweh.

用某种控制论术语来说，人就是耶和华的拟像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。