查询词典 cutlasses

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship's bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们，就像名望号自身，仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数，在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则，甘于变成齿轮；他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship[cho8]s bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们，就像名望号自身，仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数，在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则，甘于变成齿轮；他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

His half brother, Sir John Fielding, organized these first "patroles", groups of well-mounted men armed with cutlasses, pistol s, and truncheons

他的同父异母兄弟－－约翰·菲尔丁爵士组织了第一批&巡警&，这些人马术精良，佩带短剑、手枪和警棍。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

His half brother, Sir John Fielding, organized these first "patroles", groups of well-mounted men armed with cutlasses, pistols , and truncheons

他的同父异母兄弟－－约翰·菲尔丁爵士组织了第一批&巡警&，这些人马术精良，佩带短剑、手枪和警棍。

Immediately, to left and right of him, two cutlasses flashed out and would have cut him down; but already he had dodged and was lunging towards Major Gua with arm upraised to slice down on his head.

刀光闪动，两柄单刀分从左右劈落。那书生闪身避过，随即欺向瓜管带，挥掌拍向他头顶。

Six boatloads of Rats, with pistols and cutlasses, will come up the river and effect a landing in the garden; while a picked body of Toads, known at the Die-hards, or the Death-or-Glory Toads, will storm the orchard and carry everything before them, yelling for vengeance.

说完我就跑开了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。