查询词典 cut-over

Remove the skin cut into 1/4's and deseed the tomatoes, then cut into small dice In one pan put some olive oil, whole garlic, parsley stem. Add the clams and black mussel deglaze with the white wine and cover.

将橄榄油放入炒锅内加热，放入蒜头，欧芹茎，将蛤蜊和贻贝放入，喷白葡萄酒，加盖焖煮大约三至四分钟，直至蛤蜊和贻贝的壳完全打开。

The body that with pubic combination upper edge regards cut as expresses fixed position mark, differ phyleticly to combine the suitable space between to determine operation cut in hilum and pubic bones according to patient height and dialytic conduit.

以耻骨联合上缘作为切口的体表定位标志，根据患者身高及透析导管种类的不同在脐和耻骨联合之间的适当距离确定手术切口。

Type Ⅲ was with invasion total joint surface and as integmentale,all tumor segment including joint could be cut,but the shape of cut close to the diaphysis was echelonment.

型病例肿瘤侵蚀整关节面和骨皮质，可切除包括关节在内的整个瘤段骨，只是近骨干侧截骨呈阶梯状。

Type Ⅲ was with invasion total joint surface and as integmentale,all tumor segment including joint could be cut,but the shape of cut close to the diaphysis was echelonment.

型病例肿瘤侵蚀整个关节面和骨皮质，可切除包括关节在内的整个瘤段骨，只是近骨干侧截骨呈阶梯状。

We conducted high-density resistivity surveying combining with boring data across F1 and F3. The results show that F1 cut the 3rd terrace which formed in late Pleistocene, and the last activity was extensional normal slip by echelonment falling down toward the basin. F3 stroke zigzag and cut the 1st alluvial-proluvial terrace and Holocene stratum with large displacement of fault and wide fracture zone in bedrock, and the last activity is the continuous falling around the fault.

结果表明，F1断层错断了盆地区内晚更新世晚期至全新世早期的Ⅲ级阶地；受拉分构造的影响，该断层最新活动显示了向安远拉分盆地方向迁移的阶梯状递减的张性正断裂性质。F3断层在走向上呈锯齿状，错断了山前Ⅰ级冲洪积阶地及全新统至上更新统地层，断距大，基岩破碎带宽，新活动主要表现为断层附近原地连续沉降。

This design is aims at the situation of Qianjiaying Mine existing protective device electivity leakage protection malfunction, development the high voltage intelligence switch has the protection function of leakage, overload, short circuit and monitor, thus reduces the breakdown power cut scope,and it is advantageous for the troubleshooting, reduces the power cut time, enhances the reliability of power supply.

本设计是针对钱家营矿现有的保护装置选择性漏电保护功能失效的情况，开发具有漏电、过载、短路和监视等保护功能的高压智能开关，用以减小故障停电范围，便于寻找故障，缩短停电时间，提高供电的可靠性。

The spectrum of cut-off frequencies is discussed in electromagnetical symplectic system. The wave number k is given and the cut-off frequencies are computed.

在电磁波导辛体系内讨论波导的通过谱，给出一定的波数并建立相应的变分原理，得出本征值方程并计算了波导的截止频率。

Producers must decide whether to cut the plants and ensile directly into a silo,(direct-cut silage) or allow the forage to dry in the field for a few hours to a day. The moisture

生产者们必须决定是将牧草收割后直接青贮到地窖中还是让牧草先在田间干燥几小时到一天后再进行青贮。

Power-source programmed switch can cut off in between and cut in both the left and right which can be used as extinctive switch.

Z 电源程序开关，中间断开，左右均接近，可作消防开关。

Based on an analysis of distribution pattern of hydrocyclone"s axial velocity, by changing the inlet flow rate Qi and split ratio Fand making an investigation in the effect of Qi and F on axial velocity field, the factors causing the forming of short-cut circuit and circulating flow are found. It is considered that the short-cut circuit and circulating flow are produced by the structure of the hydrocyclone, and can"t be eliminated completely, though they interfere the flow field inside a hydrocyclone and affect the separation accuracy. Test results show that, by increasing Qi and F and controlling them in a certain range, the separation efficiency of the hydrocyclone can be improved.

在研究旋流器轴向速度分布规律的基础上，分析了短路流与循环流的形成原因，试验研究了改变操作参数，即改变入口流量Qi与分流比F对轴向速度场的影响认为短路流与循环流是由旋流器结构决定的，很难完全消除，它们干扰了旋流腔和大锥段的流场，在一定程度上也影响了分离精度试验结果表明，加大入口流量Qi与分流比F，并将其控制在一定范围内，便可提高分离效率这项研究对水力旋流器分离机理的认识与实际应用均有重要意义

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。