查询词典 cut-and-try

In that context, he says,"experience" could cut both ways.

在此背景下，他说，"经验"，可以降低两者兼得。

But the ethical issues cut both ways.

然而，道德的问题是可以一分为二的。

The decision will inevitably cut both ways.

这个决定不可避免的产生两种结果。

Avoidi8ng offending anyone of them, he cut both ways.

避免得罪他们中的任何一个人，他采取模棱两可的态度。

In business,however,good looks cut both ways for women,anddeeper than for men.

然而在商界长相好对女人有利也有弊，而且男人更甚。

The perils of dealing with shaky regimes cut both ways.

冒险与不稳定的政权打交道有利有弊。

You can cut it both ways.

你不妨两面兼顾。

Such a manoeuvre could cut both ways.

这种策略可以使两边都减少税收。

Parsing such statements for imminent policy shifts is a sport in China, but the language can cut both ways.

对这样的声明逐词逐句进行分析、试图据此猜测即将发生的政策转变，这在中国可以说是一种消遣活动，但这类语言的使用有利有弊。

Inevitably'.'' cut both ways.

地产生两种结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。