查询词典 cut the knot

You need a sharp knife to cut through the knot .

你需用快刀才能把结切断。不适合

You need a sharp knife to cut through the knot.

你需要快刀才能把结切断。

Let's cut the Gordian knot in doing with such a complicated matter.

要处理这么复杂的问题，我们就快刀斩乱麻把！

Jean is afraid of everything,How can she cut the Gordian knot in her work?

Jean担心这担心那，怎样才能让她在工作中快刀斩乱麻呢？

The new chief found it so hard to cooperate with his staff members that he decided to cut the Gordian knot by replacing them all.

新来的头头发觉很难和他的下属合作，他决定快刀斩乱麻把他们统统换了。

Thinking and life, now I need to do is to those people, those things from a zero-tolerance world of my expulsion, even though I do not want to do it, but cut the Gordian knot which is the wisdom of the ancients wisely.

思想与生活，现在我所要做的就是将那些人，那些事零容忍的从我的世界中驱逐出境，我尽管不愿意那么做，但快刀斩乱麻这是古人明智的智慧。

Therefore, he has been angry, so that he drive her home, so he would rather cut the Gordian knot, the end of this situation, so he turned into a madman's ridiculous!

所以，他发火了，所以，他赶她出门，所以，他宁可快刀斩乱麻，结束这一段情了，所以，他变成了一个不可理喻的疯子！

If agreement failed, as it often does in revolutionary times, then, however, reluctantly, he would cut the Gordian knot, for the nation's government must be carried on.

如革命时期常发生的那样，如果达不成协议，那么，不管多么不愿意，他也得采取快刀斩乱麻的手段，因为国家的行政是不能中断的。

Leaders act decisively and cut the Gordian knot:"can no longer go on this way!"

元首当机立断，快刀斩乱麻："再也不能这样下去了！"

In 2003 to a full year's credit, land and real estate taxes affect the overall macroeconomic policy, both terms are extremely professional and not "cut the Gordian knot" posture, slowly follow-up, it looks like some "ambiguous", But it is clear "fuzzy."

在2003年全年的信贷，土地和房地产税影响到整个宏观经济政策，这两个词是非常专业的，而不是"快刀斩乱麻"的姿态，慢慢的后续行动，这看起来好像有些"模糊"，但它是明确的"模糊"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。