查询词典 cut short

He gave very little thought to the prediction of the fortune-teller, and didn't dream of any short-cut to fortune.

他根本不相信算命人的预言，更不梦想有任何发财的捷径。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

Short slender frankfurter usually with ends cut off.

短细的、两头砍掉的法兰克福香肠。

With its production of furniture can change the past Tengzhipin friable, easy to cut, the short useful life of the shortcomings, even in dry areas, and will not result parch and split deformation.

用它生产的家具可改变过去藤制品易碎、易断、使用寿命短的缺点，即使在干燥的地区，也不会因干裂而变形。

However, as my first crop was but small, I had no greatdifficulty to cut it down; in short, I reaped it in my way, for Icut nothing off but the ears, and carried it away in a great basketwhich I had made, and so rubbed it out with my hands; and at theend of all my harvesting, I found that out of my half-peck of seedI had near two bushels of rice, and about two bushels and a half ofbarley; that is to say, by my guess, for I had no measure at thattime.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

I have now happy with a short cut in my quick launch toolbar to downloads.

我现在很高兴与我的捷径，快速启动工具栏下载。

At the start of the series, her hair is long, but then she gets it cut in a short style.

在剧中一开始她是长发，后来剪短了。

Investors are constantly in search of a short cut or gimmick that will provide instant success with minimum effort.

投资者正不断寻求一种捷径或噱头，将提供急功近利最小努力。

Is there a short cut in language learning ?

学习外语有捷径吗

In sf TERMINOLOGY, a kind of specialized space through which SPACESHIPS can take a short cut in order to get rapidly from one point in "normal" space to another far distant.

科幻术语中，该词指太空飞船可以通过这种特殊的空间穿越捷径，从"普通"空间的某一处飞速来到遥远的另一处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。