查询词典 cut point

Mr Chiba, a China expert, said there were sound reasons for tailing off soft loans to Beijing, even though it was still far from reaching a gross domestic product per capita of $5,000, the normal cut-off point for soft loan recipients.

中国问题专家千叶先生表示，逐步终止对华软贷款存在很好的理由，尽管中国的人均国内生产总值还远未达到5000美元，即判定软贷款接受资格的通常标准。

The study presents spatial analysis techniques and methods which take GIS spatial analysis functions as their core part, and discusses the status and cut-in point of spatial analysis techniques and methods in landscape pattern studies.

本论文阐述了以GIS空间分析功能为核心的空间分析技术与方法，并论述了空间分析技术和方法在景观格局研究中的地位及切入点。

The price cut is there to help get customers back into dealerships - with the lower sticker price, there's a better starting point for negotiation.

降价是为了帮助客户到经销商-以较低的售价，有一个更好的起点谈判。

To cut a diamond perfectly is an act like a samurai's sword-thrust, or a master archer's centered arrow. When an important diamond is shaped, a man may spend a week, or even weeks, studying it, accumulating powers of attention, memory, intuition, till he ha reached that moment when he finally knows that a tap, no more, at just that point of tension in the stone will split it exactly so.

切割钻石和武士击剑或箭手瞄靶一样堪称完美，匠工在钻石成形时往往要花上一周甚至数周的时间来研究它，同时不断积聚注意力、记忆力和直觉，直到他找到钻石内的力点的那刻，只要那么轻轻一敲，钻石就会像它本来的结构那样裂开。

As for the parametric space calculation to find an optimal 3D point, the Tangent Vector Inversion is presented so as to cut down iteration.

针对求解曲面上最优点的参数域反算问题，引入了切矢逆求方法，可使迭代次数大为降低。

At this point Blair taps the microphone in front of him and the sound is cut.

就在这时，布莱尔突然拍了拍前面的话筒，声音断了。

The projects are supported by National Nature Science Foundation of China. In the thesis, we take the heat transfer analysis of 3D interfacial layer of two contact solids as a cut-in point and investigates the visualization simulation of 3D ITR in the condition of vacuum and micro therm.

本文结合国家自然科学基金项目，以两接触物体的三维界面层为研究的切入点，研究真空低温环境下三维界面层热阻的可视化仿真问题。

Trying to cut out time-wasting habits is a common starting point for people who desire to become more efficient, but I think this is a mistake.

对于想变的更有效率的人来说，去掉浪费时间的习惯是一个很普通的起点，但是我认为是错误的。

We must point out that it is misleading to calculate the level of funding reduction on the basis of the average provision in the entire triennium in order to arrive at a reduction percentage lower than 33% that masks the severity of the cut.

我们认为以三年期内平均补助金为计算标准，得出较33%为低的减幅数字，企图淡化削资的严重程度，实在只是玩弄数字游戏。

After you have cut the dough into eight wedges（step 9）, at this point the unbaked scones can be wrapped in plastic and refrigerated overnight or frozen for up to one month.

当你将面团切成8件后（Step 9），你可以在这时将未焗的司康烤饼用保鲜纸包好，然后放进雪柜过夜，或放在冰格内可保存长达一个月。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。