查询词典 cut over

As for the king's vision of a holy sentinel that came down from heaven and proclaimed:'Cut down the tree and destroy it, but leave in the earth its stump and roots, fettered with iron and bronze in the grass of the field; let him be bathed with the dew of heaven, and let his lot be among wild beasts till seven years pass over him'--Daniel

至于大王所见的那位警卫兼圣者自天降下说：砍倒、毁灭这棵树！只在地上留下它根子的余干，用铁索和铜链将它捆住，放在田野的青草中，让他为露水浸湿，与田野的走兽分食，这样在他身上直到经历了七段时期。

She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes. Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.

她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。

Army sources estimate that around half of those who obtain a medical certificate to avoid or cut short their service are actually shirkers. The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

军队召集处估计：在那些得到可以免除或者减少服役时间的医学证明的人，有一半实际上是逃避者。2006年黎巴嫩战争的统计显示，虔诚的拥护犹太人复国运动者、来自津巴布韦的军人及那些坚定的犹太复国主义活动者所遭受的考验中，死亡被过分描述。

Was brought about in part by industry's realization that the days of cut-throat competition and laissez faire are over.

部分是由于产业界了解割喉式竞争与放任经济政策的时代已经过去了。

The Reds could cut the gap on fourth-placed Tottenham to just two points with a victory over Burnley this afternoon and while the Londoners would still have a game in hand, the Spaniard believes his side can still make a late bid to land the final Champions League place.

如果下午的比赛我们能够获胜就可以把和热刺的差距缩小到两分，当然热刺那么还有一场少赛，拉法认为我们的前四的梦还有些许希望

Bezel that has been nestled within a polished gold, or set with 48 brilliant cut diamonds, or diamond paved tonneau-shaped case, or fully paved with almost 700 diamonds, Simple yet sensual, its leaf-shaped hands dance over a smooth, luminous mother-of-pearl dial.

从含蓄而不张扬的纯金打磨表圈款式，到豪华夺目的钻石系列：一款镶嵌了48颗圆形切割之美钻、一款酒桶形表壳上镶满美钻、及另一镶有700颗美钻的全钻款。全新的叶形指针设计，在闪亮的贝母表盘上运行不息，简洁而感性。

The company has imported six Shuttle machines, computer embroidery machine 26 Desk, thread weaving machine 42, the plane made three, the hook-seven series, setting machine, the CD side, automatic machine-cut package, such as advanced machinery and equipment , The entire computer operations, product diversification, quality, stable and reliable and strong technical force (The company has a series of advanced computer software and the plate of outstanding engineers experienced over).

公司拥有进口飞梭机6台、电脑绣花机26台、棉线编织机42台、经编机3台、勾编机7台，定形机、裁边机、自动剪线机等整套先进的机器设备，全电脑操作，产品多元化，质量稳定可靠，技术力量雄厚(公司拥有一系列先进的电脑制版软件和经验丰富的优秀工程师多名)。

At Sunday's New York premiere of "The Private Lives of Pippa Lee," the actress, who is no longer using her estranged husband's surname, cut a striking figure in a tightly wrapped dress, with her made-over 'do reportedly causing double-takes.

周日，&皮帕李的私人生活&在纽约首映，这位女演员，不再使用她分居的丈夫的姓，将崭露头角的身材包裹在紧身衣中。

The archon wore the rings of Dawn and Dusk for 20 years, never removing them, and when he died, they were cut from his fingers by magisters squabbling over his vacant thorne, then seperated, and finally lost.--From a book formerly in the possession of a hermit.

执政官佩戴了这对黄昏与黎明的对戒将近20余年，从未摘下过它们，而当他去世的时候，这对戒指被争夺他王位的魔法师领主们从他的手上砍了下来，并从此以后被分开，并最终丢失。

You brought the deaert of my heart a tract of green meadow ,which was just like the pieces of new thin green leaves cut by the sping breeze in Feb crilbing over my heart window .

不知什么时候，你就轻轻的蛰伏在我心中，；给我心的沙漠带来一片绿茵，恰似二月里的春风，裁剪出一片片嫩绿的细叶，长满了我的心窗。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。