查询词典 cut over

Roll the pastry out to 1/8 inch thick. Cut out 6 four-inch circles and poke them all over with a fork.

将馅饼皮擀至1/8英寸厚，切成6个4英寸厚的地圆饼，用叉子戳孔。

Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.

不站在十字路口，切断他的逃犯；不交出他的幸存者在一天中的困扰。

Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.

不站在十字路口，以切断他的在逃犯；不交出他的生还者在一天的变故。

Now when they came to the ford of the full-flowing river Xanthus, begotten of immortal Jove, Achilles cut their forces in two: one half he chased over the plain towards the city by the same way that the Achaeans had taken when flying panic-stricken on the preceding day with Hector in full triumph; this way did they fly pell-mell, and Juno sent down a thick mist in front of them to stay them.

但是，当他们跑到清水河的边岸，其父宙斯，不死的天神，卷着漩涡的珊索斯的滩沿，阿基琉斯截开溃败的人群，追迫其中的一部撒腿平野，朝着特洛伊日跑――天前，就在那个地方，阿开亚人自己亦被光荣的赫克托耳，被他的狂烈赶得惶惶奔逃。现在，特洛伊人也在那片泥地上成群地回跑，但赫拉降下一团浓雾，布罩在他们眼前，挡住他们的归路。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.

日牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。

The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.

热牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。

The milkis heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of whichalone exceeds the price most cheese would fetch.

他用的牛奶仅产于每年阿尔卑斯山上草坪开花的短短几周，他用的火是在野外用手工劈出的柴燃起的----这两样的成本就比其他奶酪的售价还高。

He uses milk collected only during the brief few weeks when the Alpine meadows on which his cows graze are in flower. The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.

他用的牛奶仅产于每年阿尔卑斯山上草坪开花的短短几周，他用的火是在野外用手工劈出的柴燃起的----这两样的成本就比其他奶酪的售价还高。

These chunks are turned over to form a new mass which is again pounded and cut with the wooden shovel into about hundred-pound squares of plastic clay.

这些块转向形成一个新的大规模的袭击，并再次削减的木铲到约100磅重的方塑料粘土。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。