查询词典 cut out

WRAP IT UP: For odd-shaped presents, I take cardboard and cut out a circle a little bigger than the base of the item. Next, I set the cardboard circle in the center of the wrapping paper, set the item on the circle, then just draw the paper up around it and tie it off at the top with either ribbon or a nice piece of jute.

包装：为了送出个性包装的礼物，我把一块薄纸板切割成比礼物底部大些的圆形，然后将礼物放在这个圆纸板上，再把纸板放在包装纸的中央，用包装纸将它们包起来并在最上方用缎带或者一片黄麻打一个结扎紧。

Anyway, I'm going to process this shithead and cut out early?

我先去处理那个白痴早点结束

When I was youn g , I loved sewin g very much and often cut out g arments and knitted sweaters for myself.

我小时候，我非常喜欢缝纫裁剪，常常为自己服装和针织毛衣。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

As if one were to wear any sort of coat which the tailor might cut out for him, or, gradually leaving off palm-leaf hat or cap of woodchuck skin, complain of hard times because he could not afford to buy him a crown!

这就好像你，人应该穿可能为他剪裁的任何一种衣服，或者说，人在逐渐放弃了棕榈叶帽子或者土拨鼠皮帽之后，便抱怨时势艰难，因为他无力为自己买一顶王冠！

As if one were to wear any sort of coat which the tailor might cut out for him, or, gradually leaving off palm-leaf hat or cap of woodchuck skin, complain of hard times because he could not afford to buy him a crown!

好像你只能穿上裁缝给你制成的任何衣服，你逐渐放弃了棕榈叶的帽子或土拨鼠皮的软帽，你只能对这时代生活的艰难感慨系之了，因为你买不起一顶皇冠！

As if one were to wear any sort of coat which the tailor might cut out for him, or, gradually leaving off palm-leaf hat or cap of woodchuck skin, complain of hard times because he could not afford to buy him a crown!

好像你只能穿上裁缝给你制成的任何衣服，你逐渐放弃了棕桐叶的帽子或上拨鼠皮的软帽，你只能对这时代生活的艰难感慨系之了，因为你买不起一顶皇冠！

She is cut out to be a saleswomen.

她天生就是做销售的材料。

My mother cut out all the dresses and her little boys' rompers, and a sewing woman would come and spend the day upstairs in the sewing room fitting and stitching them all.

我妈妈裁出所有的裙衣和小男孩门的连身裤，然后会有一名缝衣妇上门，在楼上缝纫室里呆上一天，把所有的东西都拼合缝好。

A book entirely of red paper and a book entirely of black paper, each with a pen-shaped cut-out in the pages to place a pen in, carry pens of corresponding color—red book carries a red pen; black book carries a black one.

整本红色纸张构成的书和整本黑色纸张构成的书为主角，打开书后，书本轧著笔的形状，中间放置著一支红笔与黑笔，红书和红笔，黑书和黑笔，但是红笔是无法在红纸上书写，即便可以，辨识度是很低的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。