查询词典 cut off

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because "it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire."

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为&它搞不懂电报公司为何要发送大量报道，像上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不单单一行有关马斯基根市大火。&

It is illegal for barbers to threaten to cut off kid's ears.

理髮师吓唬说要切掉小孩子的耳朵是违法的。

I would recommend barricading the bathing area, cut off all access to the river.

我建议把下游附近的水源围起来，不许任何人接近河水

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

Mr Jack's real interests are time and memory: how a country's past, or a person's, gets cut off from the present; how history comes to feel "outside and apart", bequeathing "a sense of baffling loss".

杰克的真正兴趣是时间和记忆：如果那些国家的过去、个人的过去与现在完全隔断，将会呈现出什么样子；历史对&除外和分离&将会如何感触，遗留下&一种莫名其妙的失落感&

But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD , and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

But you can cut off my branches to build your house.

但是你可以把我的树枝砍下去建造你的房子。

But you can cut off my branches to build your house.

但是，你可以砍下我的树枝来建房。

But you can cut off my branches to build your house.

但是你可以把我的树枝砍下来造房子。

Not only did they cut off his Johnson, you can also see lashes on his torso after severe caning he had to endure prior to his brutal execution.

他们不仅切断了他的约翰逊，您还可以看到他的躯干上睫毛严重鞭打后，他不得不忍受前，他残酷处决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。