查询词典 cut off

The two companies had been cut off, but the section managed to squeeze through.

这两个连的退路已被切断，但是反坦克组还是成功地挤了进去。

6 A man called Dositheus, a powerful horseman and one of Bacenor's men, caught hold of Gorgias, grasped his military cloak and dragged him along by main strength, intending to capture the vile wretch alive, when a Thracian horseman attacked Dositheus and cut off his arm at the shoulder.

那时，托布队中一名叫多息太的，骁勇善骑，赶上哥尔基雅，扯住他的外衣，用力拉他，想活活捉住这个可咒骂的人。不料有个特辣克的骑兵，向他扑来，砍伤多息太的肩膀。

18 When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.

25：18 他们在路上遇见你、趁你疲乏困倦、击杀你尽后边软弱的人、并不敬畏神。

In order to every third party's right can be free from the infringement of the creditor's acclaiming for debt right occurring long time ago. Limitation of action must be designed to cut off the influence on the estimate of property credit, and maintain debt trust system.

为了保障任何第三人不至于因债权人突然行使产生于年代久远而处于休眠状态的权利而受损时效制度切断久远的债权债务关系影响到对当事人财产信用的评价，维护债权信用体系。

Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

你的手，应解除超过你的对手，和您的所有敌人，应切断。

Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

你的手应当解除了超过你的对手，和您的所有敌人，应切断。

Entire villages have been submerged and food and medicines have been airdropped to people who have been cut off by the rising waters.

整个村庄都沉入了水中，食物和药品被空投给那些被不断上升的水位隔离开来的人们。

Entire villages have been submerged, and foods food and medicines are being airdropped have been air dropped to people who have been cut off by the rising water waters .

整个整个的村庄被洪水吞噬，食物和药品只能用空投的方法送到被洪水阻隔的人们手中。

Entire villages have been submerged, and food and medicine have been airdropped to people who've been cut off by the rising waters.

整条村落被洪水覆盖，因为洪水的关系，那儿被断电，只能通过直升机把食物和药品送到当地人手上。

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire.

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为它搞不懂电报公司为何要传送大量下列报道，如上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不简单的一行关于马斯基根州大火。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。