查询词典 cut no figure

From the "town hall" meeting in Shanghai stuffed with carefully schooled patsies of the Communist Youth League to the joint press conference with President Hu Jintao at which no questions were allowed, Mr Obama cut an uncharacteristically wooden, stilted figure.

从他在上海的&市政厅会议&中被小心翼翼的共产主义青年团羔羊填充，到与胡锦涛主席共同召开的不允许提问的新闻发布会，奥巴马先生塑造了一个僵硬、呆板的非典型形象。

At Sunday's New York premiere of "The Private Lives of Pippa Lee," the actress, who is no longer using her estranged husband's surname, cut a striking figure in a tightly wrapped dress, with her made-over 'do reportedly causing double-takes.

周日，&皮帕李的私人生活&在纽约首映，这位女演员，不再使用她分居的丈夫的姓，将崭露头角的身材包裹在紧身衣中。

The 30-year-old Filipino, a world champion in four weight divisions from flyweight to welterweight, widely-regarded as the world's No 1 pound for pound prize fighter, cut a dapper figure in the public waiting room of Euston Station yesterday morning, accompanied by promoter Arum, American trainer Freddie Roach, and his team of advisers.

从蝇量级到次中量级，30岁的帕奎奥已获4个级别的拳王头衔，还被公认为&最具价值&P4P头牌拳手。昨天上午，在推广人阿鲁姆、美籍教练弗雷迪。罗奇以及其他随从的陪同下，着装整洁的帕奎奥出现在尤斯顿火车站的休息室。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。