查询词典 cut both ways

Such a manoeuvre could cut both ways.

这种策略可以使两边都减少税收。

Parsing such statements for imminent policy shifts is a sport in China, but the language can cut both ways.

对这样的声明逐词逐句进行分析、试图据此猜测即将发生的政策转变，这在中国可以说是一种消遣活动，但这类语言的使用有利有弊。

Inevitably'.'' cut both ways.

地产生两种结果。

The plan may cut both ways .

这个计划可能既有利也有弊。

In an equivocal way;shift and hedge;cut both ways; ambiguous attitude

他把论文中一些意义不明确的词划掉了。

Zhao Hua: Well, it cut both ways.

此语直译为"两面都砍"。

Copies a rectangular portion size is 6 inches x 9-inch image design in a format to the x 11-inch 8.5 inches, the 印张 will be trimmed when you need to 印张 of four sides are cutting; if placed in a corner, you just need to cut both ways, saving a membership card after processing time and reduces business card printing and membership card production costs.

将一幅尺寸为6英寸x9英寸的图像设计在一张幅面为8.5英寸x11英寸的印张中间，裁切时就需要对印张的四边都进行裁切；如果放置在某个角上，只需要裁切两边即可，节约了会员卡制作后加工时间，降低了制卡和会员卡制作成本。

The worldwould cut both ways offancy and detestation,yet,it cant bethat clearuntil uget close with it.

不了解这个社会时我总是对它又爱又恨，等到了解了它，已经不是爱与恨那么简单。

They demonstrated the extent of the monarch's reach. But as Mr Bate points out, this cut both ways.

贝特先生说，这未尝不是一举两得--给英国人们以土地之归属，王权之依附。

"Benefits of the collaborations cut both ways," says Hans-Dieter Klenk, head of Marburg University's Institute of Virology, who led the delegation."Germany has good basic research experience with coronaviruses."

"合作对双方都有利"，汉斯·迪特·克伦克说，他是德国Marburg大学的病毒研究所的负责人，代表团的领队，"德国有着冠状病毒基础研究的良好经验"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。