查询词典 cut at

After you have cut the dough into eight wedges（step 9）, at this point the unbaked scones can be wrapped in plastic and refrigerated overnight or frozen for up to one month.

当你将面团切成8件后（Step 9），你可以在这时将未焗的司康烤饼用保鲜纸包好，然后放进雪柜过夜，或放在冰格内可保存长达一个月。

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

In fashionable centers the number of irreligious people who go to church, of unmusical people who go to concerts and operas, and of undramatic people who go to the theatre, is so prodigious that sermons have been cut down to ten minutes and plays to two hours; and, even at that, congregations sit longing for the benediction and audiences for the final curtain, so that they may get away to the lunch or supper they really crave for, after arriving as late as late as the hour of beginning can possibly be made for them.

在时尚中心，不信教却去教堂，不爱音乐却去听歌剧，不爱艺术却去剧院的风尚如此志盛，以至于讲道被压缩到十分钟，戏剧只用两个小时；祈祷者期待着讲道最后的祝福，观众期待着落幕，然后他们可奔去真正向往的午餐或晚餐，尽可能的赶在规定的最晚时间或更晚到达。

A wave of unreasoning fear cut through him and screamed at him to run.

不用理智的恐惧一个高潮在他切过他而且尖叫跑。

No matter if your medium-length cut is straight or curly, you can whip it up in a flash to create a simple, casual updo at a moment's notice.

无论您的中等长度的减少是直接或卷曲，您可以鞭打它在闪光，以创建一个简单的，休闲updo在片刻的通知。

You will have a general anaesthetic and a surgeon called a urologist will look at the testicle through a small cut in the groin.

你将有全身麻醉和外科医生所谓的泌尿科医生将研究在睾丸通过一个小切口在腹股沟。

At the backside of these intricate historical phenomena, one clear-cut venation in history of thought is often overlooked by us, that is, the great impact and influence of modern Western medicine on Chinese thought.

在这错综复杂的历史表象背后，有一条清晰的思想史脉络常常被忽略，那就是近代西医学对中国思想界的巨大冲击和影响。

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动，慢慢地拖着两只脚，蹭得地上的草沙沙作响，眼睛盯着靴子上的尘土；他有时迈着大步，尽可能踩上割草人留下的脚印，有时数自己的脚步，计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离；有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

For sometimes miles at a stretch, Rick would see them crouched along the paths the Hovercycles cut through the woods, silent and feral, vulpine eyes aglow in the eerie morning light.

有时，一连几英里，瑞克都能看到他们在气垫摩托开出的林间小道边蹲伏着，沉寂又充满野性，狐狸眼珠在阴森的晨光里闪闪发亮。

It will provide technology support for waterflood at later stage of high water-cut.This paper describes how to identify high permeability zones accord...

本文从高渗透带的基本特征出发，应用其在测井资料上的鲜明特征结合动静态等资料加以识别，并开展了应用，其效果表明应用测井资料识别高渗透带油层是可行的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。