查询词典 cut at

METHODS: Open chest operation was performed on the anesthetized rats to take out their hearts. The remaining blood was washed, and the large vessels, atriums and right ventricle were removed. The left myocardium was cut into two parts, then put in the DMEM tube containing 600 mL/L of glycerol, frozen at 4℃ for 30 minutes, at -20℃ for 30 minutes, and at80℃ for 30 minutes. Then they were stored in the liquid nitrogen at196℃.

麻醉大鼠开胸后，迅速取出心脏，置于冷Krebs-Henseleit液中，洗去残存的血液，弃去大血管、心房和右心室，将左心室肌剪成两块，然后置于含600 mL/L甘油的DMEM的冻存管中，程序冷冻，即4℃30min，-20℃30 min，-80℃30 min，最后保存于-196℃的液氮中备用。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

因为那些更高贵的植物的价值是由远离地面的、最后在空气和日光中结成的果实来评定的，而不是像对待那低卑蔬菜的那样。蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。

Thus, the stress behaviour of orthotropic steel bridge decks under elastic phase is well understood, in cluding the stress component of each structural system; the membrane and bending stress distribution in ribs, crossbeams and deck plates; the stress concentrations at the edges of cut-outs in crossbeams; the influence lines of stresses at some positions; and the number of stress cycles produced by the passage of a vehicle.

由此，充分完整地了解了正交异性钢桥面板弹性阶段的应力特性，包括钢桥面板各结构体系的应力成分，纵肋、横梁和盖板的薄膜应力和弯曲应力分布，横梁开孔边缘的应力集中，一些部位的应力影响线以及车辆通过引起的应力循环次数等。

When you cut down a tree and look at the stump, you can see that the wood has lots of dark rings in it. Long ago, the wood dried out and people kept throwing darts at the stump, the wood started to crack from the center to the sides. That is why modern dartboards have rings and lines.

当你把一棵树砍倒后，看看树桩，就可以看到为数众多的深色圆环，当时木头乾掉，人们持续朝树桩射飞镖，木头就会从中间向旁边裂开，这就是为何现代标靶有圆环和线条。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents,which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

但我心目之中还有一种人，这种人看来阔绰、实际却是所有阶层中贫困得最可怕的，他们固然已积蓄了一些闲钱，却不懂得如何利用它，也不懂得如何摆脱它，因此他们给自己铸造了一副金银的镣铐。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。这一段意思基本译出了，只是有些地方读着别扭，恕我过分挑剔了。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

要深入了解问题，不孤独不行，吃玩乐只是凑热闹的活动，对自己没什么好处。要研究一个问题便要回到孤独，让书本围绕你，清静地想，从孤独中发掘光芒

In 2002, geneticists at the University of Oxford got permission to cut into the world's best-preserved dodo specimen, a foot bone - complete with skin and feathers - held under lock and key at the university's Museum of Natural History.

2002年，牛津大学的遗传学家获得许可，可以给世界上保存最好的渡渡鸟做切片，那是一块被保存在牛津大学自然历史博物馆的一个带有皮和羽毛的脚骨。

The gettering effect of SIM OX intrinsic defects at BOX is much lower than that of the nanocavities. But no Cu are trapped at the rather perfect BOX interfaces of Smart-cut SOI.

在退火温度不高于1000℃时，Al沉淀在吸杂中占据主导地位，在更高的温度下，纳米空腔吸附的杂质量显著上升。

The companys main products are: high school at the end of light-bending machines, at the end of high school material for hydraulic cutting machine, heavy thick material knife-bending machines, materials removed knife-thick, thick knife expected wheel machine, a tooth-and small point cut Knife machine, paint boxes, hand shear pressure feeder, cosmetic Taiwan, knife rack-first class professional products, according to customer requirements and design the appropriate professional products.

本公司主要产品有：高中底轻型弯模机、高中底档油压剪料机、重型厚刀料弯模机、厚刀料磨平机、厚刀料砂轮机、打牙机、点小切刀机、油漆箱、手压剪料机、整型台、刀料架模头等专业产品，并可根据客户要求设计相应的专业产品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。