查询词典 cut a ticket

If the authenticator can only be used once, your copy of it is no good, and you lose when you attempt to replay your ticket and authenticator.

如果验证器只能被用一次，你的拷贝就没用了，当你尝试重用票和验证器的拷贝时，你就会失败。

You copy both ticket and authenticator as they move frommy workstation to the server.

当它们从我的工作站传到服务器的时候，你复制了票和验证器。

The server receives the ticket and authenticator and goes about its business.

服务收到了票和验证器，进行处理。

My client sends the authenticator and ticket to the "print service" and waits for a resp*****e.

我的客户端送了票和验证器给它并等待它的响应。

When you want to use a service, your client program builds the authenticator, stamps it with the current time, then sends it and the ticket to the server.

当你想用一个服务时，客户端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

Euripides: Okay, I understand that, but didn't you say that when a client program contacts the server, it sends the ticket and matching authenticator together?

好，我明白了，你是说当客户程序联系服务时，它同时送上票和验证器？

When you want to use a service, your client program builds the authenticator, s*****ps it with the current time, then sends it and the ticket to the server.

当你想用一个服务时，客户端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

Can I buy the ticket for autobus here?

我可以在此购买观光巴士券？

May I buy the ticket of autobus here?

我可以在此购买观光巴士券？

Can I get the sightseeing autobus ticket here?

我可以在此购买观光巴士券？

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。