查询词典 customs

Over the years, the Narragansett tried to maintain their tribal customs and traditions, but it wasn't until the 1970s that they were able to reclaim part of their land and the 1980s before they received federal recognition as a tribe.

随著时间一年年的过去，纳拉甘西特人试著维持他们的部落习俗及传统，但直到1970年左右，他们才能够重新提出取回部分土地的所有权要求，直到1980年后，联邦才承认他们是一个部落。

Language is a national ideology, culture, customs and practices and the performance of carriers.

语言是一个民族思想文化，风俗习惯的表现和载体。

When it comes to the equivalence above word level, the translation of idioms and fixed expressions, customs and habits and euphemism are chosen to illustrate how to achieve the closest natural equivalence.

在词汇之上层面对等中，从习语与惯用语、风俗习惯以及委婉语的翻译来说明如何达到最贴切的自然的等值。

Or you hear about a naval vessel that's up for auction or a vessel that's been confiscated by the Customs for smuggling.

或许你会听说有一条海军的船要拍卖，或是有一条让海关没收的走私船。

EXAMPLE: Some people believe that the business side of modern art is a netherworld with its own rules and customs.

有些人以为，经营现代艺术是一个神秘的行业，有自己的一套规矩和习惯。

Nly leaves us 15 minutes to go through the customs and check our baggage.

我们只有15分钟的时间来接受海关检查和行李检查。

If we make analyze on the culture connotation of the noblewoman painting, we will find that its essential intension was actually the man"s arts of female. It was man"s standard and the requests of the common customs that embodied.

剖析明清仕女画的文化内涵，就会发现明清仕女画的本质内涵其实就是男人的女性艺术，体现的是男性的标准和世俗的要求。

There are some special customs and religion phenomena in these nomadic cultures.

在这些游牧文化中存在着一些特殊的习俗和宗教现象。

We will use the sample invoice for this shipment, however, we will have to enter a nominal $ amount for Customs as they must have a value for the goods on the invoice.

这票货我们将采用样品发票，但是，我们必须在发票上体现一个名义上的金额，作为报关用，因为发票上是必须有货物价值的。

Article 1 With a view to effectively implementing the administration of import tariff quotas of agricultural products and to establishing the system for administering the import tariff quotas of agricultural products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, the present Measures have been formulated in accordance with the Foreign Trade Law of the People''s Republic of China, the Customs Law of the People''s Republic of China, the Regulations of the People''s Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods and the Regulations of the People''s Republic of China on Import and Export Duties.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《中华人民共和国进出口关税条例》制定本办法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。