查询词典 customs

The grand"Sunning Buddha"ceremomy,the festiveperformances of Tibetan operas,and the fascinating horse-race-everthing is to feast your eyes with the mysterious customs of Tibet

充分考虑译文在文化层面和心理层面的可接受性，将"译文读者的文化习惯放在首位，处处为译文读者着想"(贺学耘，2006：58)，凭借得体的译文使交际得以顺利进行。

In progress of the long civilization, the grandsire integrated various different peoples and customs far and near, so that settled the spirit of harmony and interdependence handed down for generations.

在长远文明的进程中，我们祖先兼容并蓄的特质，塑造了以和谐为本，共生为源的融合性文化。

Through the grape-vine they heard that using a Dutch holding as Central Entrepreneur could be very beneficial in terms of customs, cash pooling, holding structure etc.

对于盘根错节的公司结构，他们听说由一个荷兰的控股公司作为营运中心，对于不论关税、现金流或是控股结构各方面都好处多多。

But Greenlandic customs are more entertaining.

但格陵兰的风俗更有乐趣。

However, beginning in 1849, Amaral expelled all Qing officials from Macau, destroyed the Qing Customs and stopped paying ground rent to the Qing government.

然而，开始于1849年，清阿马拉尔驱逐所有官员澳门，摧毁了清代海关和停止支付地租的清朝政府。

You must apply to the Customs .You can ask the ground staff about it.

这个要向海关申请，您到达后可以问我们的工作人员。

It also provides insight into life in Papua New Guinea, its customs and culture.

它也提供洞察在巴布亚新几内亚、它们的风俗和文化的生活。

If this large woman with an even larger smile and sparkling eyes has her way, however, the language, customs, and songs of the Gullah will become happily familiar to millions of people outside of the Sea Islands.

然而，如果这位大嘴巴、眼睛闪亮的大块头女人如愿以偿的话，那么海洋群岛以外的许许多多的人们将会很乐意知晓格勒人的语言、风俗和歌曲。

GWYN RANNENBERG - from NORFOLK, VA port/customs and all suppliers exported from Port BREMERHAVEN - Bremerhaven , ELLEKILDE , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information ...

GWYN RANNENBERG 与来自 BREMERHAVEN Bremerhaven 的出口商 ELLEKILDE 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物。。。

Miao habiliments and customs are a collection of Miao history and culture.

湘西苗服多姿多彩，不仅展现了基本的生理需求，更表现了对社会文化的诉说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。