查询词典 customs

Article 9 Where one taxpayer pays tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall relieve the detaining measures and formulate and issue the Detaining Relief Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, and return the list of items and relevant goods and properties to the taxpayer.

第九条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15日内缴纳税款的，海关应当解除扣留措施，并向纳税义务人制发《中华人民共和国海关解除扣留通知书》，随附发还清单，将有关货物、财产发还纳税义务人。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

The Customs may require that payment be made within three years where the consignor, consignee or agent is to be responsible for the underpayment as a result of violation of Customs regulations.

因收发货人或者他们的代理人违反规定而造成少征或者漏征的，海关在三年内可以追征。

From the origin of the festivals and the development of history to the nowadays influence, and from the celebration of festival and the ceremony spreading to the transmitting of customs every aspect introduces rich and varied culture and old simple customs.

从节日的起源和历史发展到今天的影响力，从节日庆典和仪式蔓延到海关传输的各个方面介绍了丰富多彩的文化和旧简单的习俗。

We have a senior, aggressive and united management team and sales and customs service team. Our team is brave in innovation and with the acuminous discernment for the market, at the same time, the key person have more than 10years experience in logistics field. We have strong confidence to offer the perfect and professional service to customs. Because United win logistics Co., ltd has been striving toward the culture of 'CHOOSE US, CHOOSE WIN" and we are always following "Honesty, Unite, Innovation as our Tenet

公司拥有资深尽职、锐意进取的管理团队和业务扎实、精诚合作的员工队伍，建立&CHOOSE US， CHOOSE WIN&的企业文化，一贯遵循&诚信、服务、团队、挑战创新&的原则，造就一批具备良的市场意识和服务精神的专业工作人员，核心成员有着10年以上的货代经验，可为我们的客户带来最专业、最优质的操作及咨询服务。

Through analyzing the law and the rural customs,this article argues that there are three reasons for this problem: the inadequacy of the law,the conflict between the rural customs and the law,and the lack of effective admi...

本文通过对法律文本和农村风俗习惯的分析，认为妇女土地权利遭受损害的原因主要在于国家立法上的缺陷、民间规约与国家法律的矛盾和冲突、缺乏有力的行政和司法救济手段三个方面。

It 's has beautiful natural sceneries, centuried and centuries of extensive cultur al heritage and 56 different customs of folk . ethnic customs .

自然风光旖旎秀美，历史文化博大精深，56个民族风情浓郁，目前已被列入世界文化遗产地和世界自然遗产地达29处。

They were indentified as examples who promoted the country societies to think highly of cultures and gibing presents to their elders and to change corrupt customs, which made people acted spontaneously under the leading of Confucian thoughts and turned to shape good social customs spontaneously.

隋唐时期乡村社会势力在乡村传播儒学和改变民风方面起着积极作用，他们以榜样的力量带动乡村社会重视文化和孝行，改变陋习，使乡民自发的行为有了儒家思想的指导，转向自觉塑造良好的社会风气。

I have been to Tianjing Xinggang to deal with the customs declaration for inport products, and to Langfa to make customs clearance. I successfully transported the import goods into the project site.

我到天津新港办理过引进设备的通关、到廊坊海关转关、清关等手续，顺利地把引进设备运输到项目现场。

Where, except due to force majeure, goods under Customs control are damaged, destroyed or irrecoverably lost during the period of Customs control, the person who is obliged to keep such goods shall bear the corresponding liability for duty payment.

除不可抗力外，在保管海关监管货物期间，海关监管货物损毁或者灭失的，对海关监管货物负有保管义务的人应当承担相应的纳税责任。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。