查询词典 customs house

By Chinese Ministry of Commerce, Customs General Administration, Civil Aviation Administration of China approved level and transport freight forwarding, customs broker, air-level agent and NVOCC enterprises, mainly engaged in import and export cargo by air, sea, road and rail transport business agent.

是经中国商务部，海关总署、民航总局和交通批准的一级货运代理，报关行、空运一级代理和无船承运人企业，主要经营进出口货物的空运、海运、公路和铁路运输代理业务。

Macao Special Administrative Region of Macao Customs maritime law enforcement forces, responsible for the management of the border area with the establishment of the Zhuhai border detachment from detachment, the group corresponding to the station three regular meetings, communications mechanism and duty linkage mechanism with Macau Customs front-line duty at sea in establishing a "point" intercom system, both officers on duty in the instant communication, has greatly enhanced the efficiency of cooperation and combating cross-border crime activities.

澳门海关是澳门特别行政区的海上执法力量，负责边境海域管理的珠海边防支队与之建立了从支队、大队到所站三级对应的定期会晤机制、通讯联络机制和执勤联动机制，并与澳门海关的海上一线执勤单位建立了"点对点"对讲系统，双方人员在执勤中可以即时沟通，大大提高了合作效率和打击跨境犯罪活动的能力。

B:This is a sealing-wax stamp.It means first,this things is an antiquei second,it is licensed by customs for export.For customs inspection you have to keep the wax seals intact and the cultural relics invoice.

这是火漆印，一方面说明这件东西是文物，二是海关允许出口的标志，除火漆外不要保存好文物专用发货票，海关也要检验的。

In terms of global supply chain, the role played between Customs and the trade is no loner the supervisor and the servant but closely related partners, in which gain and lose are shared together. With self-policing by the trade and cooperation with Customs, the trade facilitation and security can reach the goal once and for all.

从全球供应链的观点而言，海关与业者角色的扮演，已不是管理者与被管理者的关系，而是利害息息相关之夥伴关系，藉由业者的自主管理并与海关合作配合，贸易便捷与安全始能克竟其功。

Provide customs approved customs supervision of road transportation service.

提供海关特批的陆运海关监管运输服务。

Such as the employees in the big business company, the stuff used to negotiate with their customs to gain more profits. If the stuff's clothes style is as fashion as he or she likes, maybe skimpily clad women, or men address with easy negligence, which will give their customs unbelievable impress.

你需要论证的是在某些情况下人们的衣着无法代表内心的希望和兴趣，红字部分说的是穿的不随性会造成的工作上的不良影响，中间还说了很多男的女的会穿什么样的衣服。

Steichen imported the sculpture to the United States, whose laws do not require payment of customs duty on original works of art as long as they are declared to customs on entering the country.

斯泰肯把它带到了美国。美国的法律对于在进海关报税物品中的原创艺术品是不收取海关税的。

Article 10 In case a taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, sell off the detained goods or other properties by law and withhold tax with the proceeds.

第十条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，海关应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关抵缴税款通知书》，依法变卖被扣留的货物或者其他财产，并以变卖所得抵缴税款。

Article 9 Where one taxpayer pays tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall relieve the detaining measures and formulate and issue the Detaining Relief Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, and return the list of items and relevant goods and properties to the taxpayer.

第九条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15日内缴纳税款的，海关应当解除扣留措施，并向纳税义务人制发《中华人民共和国海关解除扣留通知书》，随附发还清单，将有关货物、财产发还纳税义务人。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。