查询词典 customary

In China or Asia, the design of the works appear auspicious meaning of the "swastika" is Juenan been accepted by the people of Western countries, they can not understand this symbol different from their customary referents.

在中国或是亚洲的设计作品中出现的吉祥含义的&卐&，是绝难被西方国家的民众所接受的，他们无法理解这个符号不同于他们习惯的指涉。

The key to the extraordinary returns for the top people were two so-called ratchets, customary in private equity deals.

高级管理人员获得超高回报的关键在于两项所谓的股权比例递增条款，这种做法在私人股本交易中较为普遍。

Airport and Hotel Porters: It is customary to give $1.00 for each bag.

机场和饭店的行李搬运工：一般是一个包一元的小费。

It not only eliminates potential safety hazard effectively, corrects customary peccancies, ensures the implementation of safety operation rules, promotes the effective implementation of safety input, improve workers' safety ideological realm and safety standards of morality, but also strengthens the construction of coal mine safety culture that implement the concrete embodiment of "Three Represents" important thinking.

安全文化建设将有利于安全生产责任制的落实和安全管理制度的建立健全，有效消除安全隐患，纠正习惯性违章，确保安全操作规程的落实，促进安全投入的有效实施，提高职工的安全思想境界，提高安全道德水准，而且加强煤矿安全文化建设是落实&三个代表&重要思想的具体体现。

Indigo print is hand-print cloth which is produced according to chinese customary art procedure.it has bright colour and elegant pattern.

蓝印布是手工的印染布，其生产工艺是中华民族老一辈手工艺人一代一代传承下来的。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的（但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起），安全港口、锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

There is a deviation from the voyage contemplated by the policy – Where the course of the voyage is specifically designated by the policy, and that course is departed from; or Where the course of the voyage is not specifically designated by the policy, but the usual and customary course is departed from.

下列情形即属自保险单预定的航线绕航在保险单已明确规定了航程航线的情况下，船舶驶离该航线；在保险单未明确规定航程的航线之场合，船舶驶离通常和习惯的航线（3）绕航的意图无关紧要，必须有绕航的事实，保险人方可解除合同项下的责任。

2There is a deviation from the voyage contemplated by the policy – Where the course of the voyage is specifically designated by th e policy, and that course is departed from; or Where the course of the voyage is not specifically designated b y the policy, but the usual and customary course is departed from.

2下列情形即属自保险单预定的航线绕航在保险单已明确规定了航程航线的情况下，船舶驶离该航线；在保险单未明确规定航程的航线之场合，船舶驶离通常和习惯的航线(3)绕航的意图无关紧要，必须有绕航的事实，保险人方可解除合同项下的责任。

Bamboo stalks by tea length, the size and shape of different Penny who litter, the customary long trail rough bar called Pseudosasa amabilis, the short, thin bamboo called PCT.

按茶秆竹长短、大小以及竹身形状的不同枯，习惯上径粗杆长的叫茶秆竹，短细的叫厘竹。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。