查询词典 customary

As was customary for children of his social class, Russell was initially tutored at home.

按照惯例，他对儿童的社会阶层，罗素最初是在家里辅导。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

Particularly in the processs of universalizing 9 years of compulsory education, In particular, they should combine the "one teacher, one school," and "boarding school" principles and include material such as the Yi classical texts Hmamu Teyy, and Hnewo Teyy, as well as Yi Customary Law in the curriculum.

尤其在普九义务教育中，要坚持&一师一校&和&寄宿制&相结合的方法，在教学大纲上要增加《玛木特依》、《勒俄特依》和《彝族习惯法》等彝族历史文化经典内容。

Although it is customary to put these brushes into a hand-held electric drill motor or a speed controlled air drill, they might also be used in drill presses.

通常扭丝型刷子被用于手提便携式电钻或转速一定的风钻，同时它也可在钻床上使用。

He has receding brown hair, his customary designer stubble and azure-blue eyes.

他留着褐色的头发，标志性的短胡子茬，蔚蓝色的眼睛。

He imagines Ryder in the witness box, where the court clerk is administering the oath on the Bible that is customary before a person gives testimony.

他想像赖德站在证人席上，法院书记员正授命她凭借圣经给予的精神力量宣誓，这是证人给出证词前的一种仪式。

If it is on and the situation of my house almost a baby, it is because of low breast-feeding, and he do not have enough love to also refuse to eat milk formula, so that you can only let him in the dinner to eat more points as far as possible, and then bed put a bottle of water, he gave him as much as possible to make the time to drink water, so that he can extend the feeding time interval, time interval and he will eat more saturated point it will sleep a long time, the few days he on customary law, and again on the big points, simply cut off the breast, he will sleep at ease, my home is what happened.

如果是就和我家宝宝情况差不多了，那是因为母乳的量少了，他吃不饱可又恋奶不肯吃奶粉，这样你就只能在晚饭时让他尽量多吃点，然后床头放瓶水，他闹时尽量给他喝水，这样可以延长他吃奶的时间间隔，间隔时间长点他就会吃的多点也就饱点，就会睡得久点，几天下来他习惯了就规律了，再大点就干脆把母乳断掉，他就会安心睡觉了，我家现在就是这样。

Groundhog Day grew out of the folklore saying "If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year." Candlemas is the Christian feast of the Purification of the Virgin Mary, when it was customary for the clergy to bless candles given to parishioners.

土拨鼠日来自民间传说&如果圣烛节明亮纯净，那一年中将有两个冬天&圣烛节是净化圣女玛莉的的基督教圣宴，那时的传统项目是牧师将祈福的蜡烛交给教区居民。

If dish inside have the file with unidentified antecedents, especially file name compares come-hither file, must add caution more; Needing what hint extremely is, do not see icon is folder with respect to of course it is folder, do not see icon is notebook with respect to of course it is notebook, pretending icon is virus customary maneuver.

假如盘内有来路不明的文件，尤其是文件名比较诱惑人的文件，必须多加小心；需要非凡提示的是，不要看到图标是文件夹就理所当然是文件夹，不要看到图标是记事本就理所当然是记事本，伪装图标是病毒惯用伎俩。

A thumb and index finger forehead cross was customary in the second century as a private devotional.

公元2世纪，用拇指和食指在额头上划十字是一种常见的个人祈祷仪式。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。