查询词典 customary

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

B Recent studies have shown that mechanization revolutionizes a society's traditional values and the customary roles of its members.

在每个选项中，都带有mechanization这个词，说明与原文的focus是一致的。

All those who were in favour signified their approval in the customary manner.

所有赞成的人都按通常方式表示了他们的意见。

The prime minister now stands accused by many generals, more explicitly than is customary, of skimping on the men and kit needed for the Afghan campaign.

现在，首相备受许多将军的指责——克扣在阿富汗战争中必需的人员和装备是再清楚不过的了。

Protection from corrosion: before goods are packed, materials which are liable to deterioration during transit should be properly treated with protective;highly polished metal surface are particularly subject to the dangers of rust and corrosion;It is customary to coat the surfaces thickly with a slushing oil; anti-corrosive compounds, films, wax or grease should be applied.

防腐蚀包装：在货物包装之前，对在运输过程中可能变质的材料采取适当的防护处理；抛光的金属表面很容易生锈和腐蚀。通常在表面刷上一层厚厚的抗腐蚀润滑油；防腐化合剂、薄膜、蜡、润滑油等是必用之物。用刷子、喷漆枪涂上，或在浸泡桶里加以处理；密封的容器和除湿化合物，如可用硅脂胶体；大体积液体通常装在鼓形圆桶或罐里；一些材料应该用防水纸或石蜡包纸；为了预防高危险材料，船运公司规定了包装规格；箱子应该与防水纸和布一致。

He will doubtless be treated to the customary barrage of disharmony by conservative critics back home about having soft-pedalled in public on the human rights criticisms that normally arise during a US presidential visit.

无疑，他会遭遇到美国国内保守派批评人士惯常的猛烈抨击，罪名是他在公开场合低调处理人权问题上的批评，美国总统访华期间，通常都会批评中国的人权纪录。

One experiment succeeded another, and the customary effects supervened, with nothing to characterize them in any respect, except, upon one or two occasions, a more than ordinary degree of life-likeness in the convulsive action.

于是，医生们决定使用电流测试。实验一个接着一个，实验结果都很平常，没有任何异样，除了有一两次尸体抽搐得较激烈，似乎还有一点点生命。

He strutted around the court with his now customary swagger, torpedoing balls with complete disregard to the score and occasion that underlined his high expectations.97年,safin的第一次kremlin杯比赛中,在输了第三个抢七之后败给了老手 Kenneth Carlsen.

他是速度与天然的power的结合体，这种power那样的浑然天成，而不是粗暴的蛮力。safin那把红色的Head网球拍在他手上显得那么渺小，就如同摆动一根树枝。他在球场上用他那特有的傲慢展示着自我，无视分数与场合毁坏着球，这也是对于他高期待的不屑。

As was customary for children of his social class, Russell was initially tutored at home.

按照惯例，他对儿童的社会阶层，罗素最初是在家里辅导。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。