查询词典 customary

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用于工作，对他所从事他的庞大遗产。

With hard labor and customary ingenuity, a recently arrived expedition of Dwarves intends to excavate the Hollin Gate.

因为擅长施工设计，最近到达的矮人远征队已经预备把大门挖掘出来。

More powerful opposition has come from political Islam, which seeks to replace the authority of the jirga with the mullah, customary law with Islamic sharia.

更强而有力的敌对则来自政治化的伊斯兰教，他们寻求的是用&毛拉&取代支尔格的权威，用伊斯兰教法取代那些习惯法。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是&原始习惯法&的偏见。

Riderless cavalry-horses, at many a battle, have been seen to come together and go through their customary evolutions at the sound of the bugle-call.

Riderless骑兵，马，在许多战斗中，被认为能够走到一起，并通过他们的习惯演变在健全的号角召唤。

Customary flower basket to the mother's birthday to mainly pink carnation; grandparents and other gift basket birthday elderly, should use pine, mainly Strelitzia reginae flowers, meaning Songhe Yannian, health and longevity; gift girlfriend's birthday basket, Rose interpolation can be used for all a few flowers to die together with the age.

习惯上送给母亲的生日花篮，以粉色的香石竹为主；送给祖父母等长者的生日花篮，应选用松枝、鹤望兰为主花，寓意松鹤延年、健康长寿；送给女朋友的生日花篮，可全部用月季花插作（花枝数与年龄相同归于尽。

This Clause 4 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging.

但本第4条不排除与装卸有关的习惯拖带。

This Clause shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging.

本款不排除与装卸有关的习惯拖带。

This clause 1.1 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging.

但本1.1款不排险与装卸有关的习惯拖带。

This Clause 1.1 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging.

但本条第1.1款不排除与装卸有关的习惯拖带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。