查询词典 customary

I think that this teaching should have a larger intellectual element than has been customary in what has been thought of as moral instruction. I think that the disastrous results of hatred and narrow-mindedness to those who feel them can be pointed out incidentally in the course of giving knowledge. I do not think that knowledge and morals ought to be too much separated.

我认为对于智慧的教授应该比我们传统上认为的道德教育包含更大的理性因素；憎恶和偏执给那些具有这样的特点的人带来的灾难性的后果可以在知识传授的过程中得以纠正，而知识和道德不应该太过割裂开来。

The doctrine of good neighborliness seems to have been initially granted its status as a customary law in the Trail Smelter arbitration.

它被看作英美普通法的国际应用，曾在第四章讨论。

The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.

本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务。

She is surrounded by angels and by some of her customary symbols, including a spray of lilies, a palm branch, a fountain and a mirror.

玛利亚被天使和一些她的特有物件（包括一枝百合花、棕榈枝、喷泉和镜子）所围绕。

Needing a big win to stay in contention, China achieved their target with customary panache.

需要一个很大的胜利留在争论，中国取得了他们的目标与习惯耀目。

More than one pasha glided past him in his gilded barge, but these made only the customary

不止一位帕夏驾着金子涂覆的航船滑过眼前，可是除了照例打个招呼，丝毫也没有其它迹象。

Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency

可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。

Any customary and perquisite appropriate to your station in life .

任何符合惯例和规定的给予一定人员的犒赏。

The amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression.

匹克威克先生的和蔼的脸孔在很快地恢复着平常的表情。

That's when he looked at his right hand and realized his pinkie was not in its customary spot next to his ring finger.

当他看他的右手的时候，他发现他的小手指没有出现在平常靠近无名指的位置。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。