查询词典 custom-tailored

With regard to social custom, one point should be kept in mind: never do anything that causes others discomfortable.

关于社会习俗有一点必须牢记的是：不要做可能让其他人感到不舒服的事。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

The development mode that has disjunct part of design and custom converts the develop process from responsive customization to pre-customization, which is the importance requirement of DFMC.

主要工作包括如下几个方面：（1）研究了DFMC对设计的要求和设计过程特点，提出了DFMC的研究框架，主要包括产品族开发和配置设计等内容，通过设计和定制分离的开发模式，实现了从反应式定制设计到预定制设计的转变，；（2）提出了多目标约束环境下的产品族设计方法，以及应用动态QFD响应变化的用户需求规划产品族的思路。

Commercial law existed in the form of rule of custom or autonomy before disorganization of feudal natural economy.

在封建自然经济解体之前，商法只能以习惯法、商人自治法的形式存在。

The company is committed to using leading edge technology for the sustainable development of high quality, innovative dispensing solutions for a wide variety of custom and standard applications.

该公司致力于为高质量的可持续发展，利用先进的技术，创新的解决方案，配药的定制和标准的广泛应用。

Electronic Data is Equivalent to Writing The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

Then, we'll have a custom list that displays all of this information.

然后，我们将有一个自定义列表，显示所有的这些信息。

We need to know the custom of this country, so that we would not displease anyone.

我们需要知道这个国家的习俗，这样我们就不会惹怒任何人了。

In view of two kinds audiences' different reading custom, is disseminated the different content.

针对两类受众的不同阅读习惯，传播不同的内容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。