查询词典 custom-designed

The Neapolitan custom of making mano cornuto charms from silver (formerly sacred to the moon goddess Luna) and blood coral (formerly sacred to the sea goddess Venus) hints at the cultural survival of a link between the horned animal head gesture and ancient worship of a neolithic-era mother- or fertility-goddess whose consort was a male deity sometimes called the Horned God.

做mano cornuto 那不勒斯的风俗迷住从银(以前神圣对月亮女神Luna)并且血液珊瑚提示在一个链接的文化生存在一致是一个男性神有时称有角的上帝新石器时代时代母亲的有角的动物顶头姿态和古老崇拜或生育力女神之间。

External thought social relationship is social criterion and custom with objectivity and corporality cultivated by human spiritual productive activities, it is the"software"system in social operation; internal thought social relationship appear as human cultural psychological structure.

其中，工具是人类在为满足自身需要、改造自然界而创造的使自然界反对自然界本身的对象物，因此工具集中体现着人类的知识观念，凝聚了人类的智慧；人类社会中的思想的社会关系也属于文化的客体化形态。

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Maybe this is a custom of courtship.

这也算是一种现代的求爱风俗吧！

According to historical documents and anthropological materials, the custom of couvade has been practiced in many places of the world.

"产翁制"这一风俗在世界许多地方都曾见於古文献记载或人种志。

They had the old custom, known as the couvade, of sending the father to bed and rest when a child was born, and they had as a luck symbol the well-known swastika .

他们有一种古老的风俗，通常叫拟娩，当孩子降生时，把父亲送到床上去休息；而且他们把著名的万字饰当作幸运的象征。

Most alternative engines will require a custom engine mount and engine cowl.

最另类的引擎将需要自订的发动机安装和发动机

So far,to light fireworks and crackers is a custom of the Chinese people.

一直以来，燃放烟花爆竹是中华民族的传统习俗，而烟花爆竹的生产和消费过程给人类和环境带来的危害与可持续发展是相悖的。

Most of all, these homes exemplify the custom craftsmanship that is found in luxury homes.

最重要的是，这家典型的风俗工艺，即发现在豪华的家园。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。