查询词典 custom-designed

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor .

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗现在已经不时兴了。

The author makes every effort to combine abstract intellectual category and concrete artistic practice together, starts with concrete aesthetic activities, such as custom etiquette, daily life, artistic works, etc., and sketches a contour of one kind of "aesthetic culture history",which is different from aesthetic intellectual history and aesthetic implements history for readers.

作者力求将抽象的思想范畴和具体的艺术实践结合起来，从风俗礼仪、饮食起居、艺术作品等具体的审美活动入手，为人们勾勒出一种"有别于审美思想史和审美器物史的审美文化史"。

Thus, after the artists change this kind of daily experience and custom, we will feel a sort of unintelligible emptiness, alienation, vagueness and absurdness. The feeling of dislocation is the impression of works of arts created by Mu Jun given to me.

于是，当艺术家改变了这种日常的经验和习俗之后，我们会感到一种莫名其妙的虚空、疏离、暧昧和荒谬，这种错位的感觉正是我在看了母军的油画作品之后的印象。

In the final step, the custom crown is cemented onto the abutment.

最后，将定制的牙冠安装在基台上。

This is useful from within a custom function when you need direct access to a registered object.

用于在一个自定义函数里直接调用已注册的对象。

You can also configure the property with custom options, which define how the accessor methods behave.

你也可以自定义如何访问这些属性方法。

Includes a vector graphics ship editor, online leader list, custom sounds, and an acid trip graphics engine!

包括矢量图形编辑器的船舶，在线领导人的名单，自定义声音，和一酸之行图形引擎！

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。