查询词典 custody

Your file says that you're under the custody of your uncle, right?

你的档案说你的叔叔在监管你，是不是？

And that is quite impossible; for he is now in the custody of his friend, and Mr.

那是绝对不可能的，因为他现在被朋友们软个地区去看吉英！

Fr Custos concluded by expressing the satisfaction of all the Custody of the Holy Land who on the eve of the Great Jubilee of the year 2000 is happily presenting the renewed sanctuary to the Catholics of Cana and to the pilgrims of all the world.

Custos神父结束时表示很满意圣地自治区，他们在2000年千禧年的前夕，给加纳的天主教会及全球的朝圣者快乐地呈现了重建的圣堂。

I repeat, requesting update on Dale|Denton. I have the fugitive in custody.

我重复，请求更新戴尔·丹顿的信息|我已经扣押了嫌疑犯

In addition, a chain of custody documenting each step is maintained.

此外，在保管链记录每一步都是维持。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a custody of them; or a power of dole and donative of them; or a fame of them; but no solid use to the owner.

任何人的个人享受极其有限，感觉不出与巨额财富有直接关系；他感觉的只是对财富的保管、财富具有的施舍与捐赠能力、以及财富带来的名望；但对拥有者来说，这没有非常实在的用处（或译"真正的实用价值"）。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a custody of them, or a power of dole and donative of them, or a frame of them, but no solid use to the owner.

任何人的个人享用都不可能达到非要巨额财富的地步，有巨额财产者只是保管着钱财，或拥有施舍捐赠的权利，或享有富豪的名声，但钱财于他们并无实在的用处。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

So far the state has taken custody of at least 401 children peacefully removed from the Yearning for Zion Ranch near Eldorado.

目前该州监护着至少401名儿童，他们都是从Eldorado附近是"天国守望园"被拯救出来的。

Overall evaluation results on the fulfillment of entrustment and custody duties by the board of directors and directors.

董事会及其董事履行受托和看管职责的总体评价结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。