查询词典 custody

Provide periodic reports on the custody of the stock assets to the insurance company or insurance asset management company

定期向保险公司、保险资产管理公司提供股票资产托管报告

Taking advantage of the stock assets of the insurance company under its custody as well as the related information, for inappropriate gains for itself or for others, or

利用托管的保险公司股票资产及相关信息为自己或者他人谋利

Article 22 The agreement on custody of stock assets between an insurance company and its custodian shall embody all articles as provided for in the present Chapter.

第二十二条保险公司与托管人签订股票资产托管协议，应当包含本章规定的所有条款。

Article 17 The custodian may not expose to outsiders any information regarding the management of stock assets of the insurance company under its custody as well as the related materials, except for the scenario of disclosure as provided for in the laws and regulations.

第十七条托管人不得泄漏托管的保险公司股票资产运用情况和资料，法律法规规定披露的情况除外。

Article 21 Where a custodian is dissolved, canceled, bankrupt, or taken over, the stock assets of any insurance company under its custody may not be listed into the scope of asset liquidation.

第二十一条托管人依法解散、撤销、破产或者被接管时，其所托管保险公司股票资产不得列入清算资产范围。

Shaken, I would call my mother, who was a state-paid lawyer in child custody cases, and ask her what to do.

有时候，我被她吓到了，就打电话给我的母亲。她也是一个国家级职业律师，负责有关儿童监护的案件。

In other developments, a London court has 16 remanded into 17 custody the first suspect in the July 21 incidents to face formal legal charges.

在另一方面，伦敦一家法庭将第一个涉嫌7月21号爆炸案的嫌疑人扣押候审，让他们接受正式起诉。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦著眼於下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

In a ceremony honoring Juan Miguel Gonzalez, Castro compared the custody saga with other decisive moments in his political life such as the 1959 Cuban Revolution and the 1961 defeat of a U.S.-backed invasion at the Bay of Pigs.

在为艾连举行的欢迎仪式上，卡斯特罗将此次监护权之争与他政治生涯中其他具有决定性的时刻做了比较，比如1959年的古巴革命，1961年在猪湾一举击溃美国的入侵。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。