查询词典 custody

Once in Scorpius' custody, Crichton learned the neurochip was the cause of his hallucinations.

被天蝎关押后，克莱顿知道了让他产生幻觉的神经芯片。

When he was in the joy of soaring upward, or pain in the sink, he had his own desire to integrate into the infinite universe, but in this moment, he will not be in custody and re-restore the slow, cold The sense of it?

当他在欢乐中向上飞升，或在痛苦中向下沉沦时，他都渴望自己能融汇进无穷的宇宙中去，可偏偏在这一刹那，他不是又会受到羁押，重行恢复迟钝的、冰冷的意识么？

Where a person had been sentenced to a punishment of putting under surveillance, taking into custody or set term of imprisonment, and it has not exceeded five years from the date of completing the implementation of his term of imprisonment, or a person is sentenced to a punishment of depriving of political rights due to commitment of a crime and is in the execution period, or has ever been sentenced to a punishment of depriving of political rights, or has assumed the post of a general director, vice-general-director or secretary of the foundation whose registration was revoked due to violation of laws, and has personal liability for the illegal acts of the foundation, and the time from the date of revocation of the foundation does not exceed five years, he shall not assume the post of a general director, vice-general director, or secretary.

因犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑，刑期执行完毕之日起未逾5年的，因犯罪被判处剥夺政治权利正在执行期间或者曾经被判处剥夺政治权利的，以及曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的，不得担任基金会的理事长、副理事长或者秘书长。

Especially applies to our measurement of the MTR custody, under normal circumstances, at night, two-foot level, just a member of standing lamps near the equipment, we can satisfy the lighting conditions, and the measurement speed was quite fast.

特别适用于我们进行地铁监护测量，一般情况下，夜间，两把水准尺，只需一个照灯员站在仪器附近，就能满足光照条件，而且测量速度相当快。

Before my In-castration, I went ahead to dispatch the sum of Five Hundred Million United States Dollars US$500 Million in cash under special arrangement into the custody of different Private security and Trustee companies for safe keeping abroad.

在他丈夫被捕之前，他曾要求她先后把40亿美圆按照一些特定的比例分散5亿在加纳10亿在马来群岛，10 亿在英国8亿在泰国，其他17亿在荷兰，着些钱是她丈夫给她的在国外的重新开始生活的保障。

Furthermore, during this unfortunate period i was advised to evacuate my immediate family outside the sultanate to avoid further prosecution from the sultan and his security operatives, but before I could do that I was placed under house arrest by the Sultan and i have no access to a phone but I have a Palm V hand-held computer from which I am sending you this mail.Before my Incaceration, I went ahead to dispatch the sum of US$38.5 Million United States Dollars in cash under special arrangement into the custody of a Private security and Trustee company for safe keeping abroad.

此外，在此期间，我不幸我被告知立即疏散家属外，以免再起诉从苏丹苏丹和他的安全操作，但在此之前，我可以做，我虽然遭软禁，由苏丹和我没有进入一个电话，但我有一个巴掌五手提式电脑，从我送你这个mail.beforeincaceration我，派我到前面的总和$38.5万美元的现金羁押在特殊安排的私人保安公司和信托保管出国。

Custody: Certificates of Certificate Treasury are kept by investors, easy to lose.

保管方式：凭证式国债的凭证由投资人自行保管，易遗失。

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内，TOD未收到索赔通知及被起诉，货物在参与承运商处损失或损坏的， TOD不承担责任。

The explanation for the information system and security facilities for keeping custody of stock assets of the insurance company

保管保险公司股票资产信息系统和安全设施的说明

Mixing the stock assets of the insurance company under its custody with its own assets and managing them without distinction

将托管的保险公司股票资产与托管人的自有资产混合管理

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。