查询词典 custody

Corporate banking, which provides financial products and services to corporations, government agencies and financial institutions, including corporate loans, trade financing, deposit taking, agency services, consulting and advisory, cash management, remittance, settlement, custody and guarantee services

公司银行业务：向公司客户、政府机构客户和金融机构客户提供包括公司类贷款、贸易融资、存款、代理服务，以及顾问与咨询、现金管理、汇款及结算、托管及担保服务等多种金融产品和服务

Its products and services primarily comprise corporate loans, trade financing, deposit taking activities, agency services, consulting and advisory services, cash management services, remittance and settlement services, custody services, and guarantee services. The Personal Banking segment offers a range of products and services to individual customers, including personal loans; various deposit products and services; bank cards; personal wealth management services; remittance services; and securities agency services.

中国建设银行本行拥有广泛的客户基础，与多个大型企业集团及中国经济战略性行业的主导企业保持银行业务联系，营销网络覆盖全国的主要地区，设有约13629家分支机构，在香港、新加坡、法兰克福、约翰内斯堡、东京和首尔设有海外分行，在纽约、伦敦和悉尼设有代表处。

Each package should also carry a chain of custody mark, indicating the manufacturer and the final destination of the product, as well as the distributor, wholesaler and exporter.

每包都要携带一系列保管标记，以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。

So, the means of collecting audio-video material has three ways as followed: one is binged from relevant unit, or offered by witness; one is formed or held in custody in the process of probing and arresting; and the third is material in the process of investigating, antecedent trial and bringing to trial.

因此，收集视听资料的主要方法有以下三种，一是向有关单位调取或由证人、举报人提供；二是在勘查、搜查中发现和扣押视听资料；三是在侦查、预审、审判活动中制作视听资料。

To the past also belongs the custody in the sense of a union of several convents whithin a province.

过去也属於保管意义上的工会若干whithin修道院的一个省。

The applicant who loses in the suit shall compensate the other for the loss in property in curred from the custody of property.

申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。

The public security organs and the people's procuratorates shall strictly observe the provisions of the Criminal Procedure Law concerning the requirements for custodies and arrests, and not take any custody or submit any arrest for approval or approve any arrest if such requirements are not satisfied.

公安机关、人民检察院要严格执行刑事诉讼法关于拘留、逮捕条件的规定，不符合条件的坚决不拘、不提请批准逮捕或者决定不批准逮捕。

He can deliver Familiars out of the Custody of other Magicians, and answereth truly and perfectly of things Past, Present, and to Come.

他能在其他法师的束缚咒语之外传送仆从，并且准确的回答有关过去现在及将来的问题。

He can deliver Familiars out of the Custody of other Magicians, and answereth truly and perfectly of things Past, Present, and to Come.

他能提供familiars出于保管的其他魔术师，和answereth真正完美的东西，过去，现在和未来。

Some factory leadership to realize an increase in the number of feed, to store paper, on reducing business card printing and membership cards are good for making trouble for storage in accordance with scientific principles in the custody of paper and paperboard is not paying attention to, not as an important link in the production process.

有些厂领导只认识到增加进纸量、多储存纸张，对减少制卡和会员卡制作故障有益，而对于按科学原理储存保管纸张及纸板工作并未重视，没有当成生产过程重要环节来抓。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。