查询词典 custody

Article 2 The term "custody of an insurance company's stock assets" means an insurance company's activities of signing a custody agreement with a commercial bank or other specialized financial institution in accordance with relevant provisions of the CIRC and entrust it to keep custody of the stocks and funds for stock investment and to be responsible for clearing, settlement, assets evaluation, investment supervision, etc.

第二条 保险公司股票资产托管是指保险公司根据中国保险监督管理委员会的有关规定，与商业银行或者其他专业金融机构签订托管协议，委托其保管股票资产、负责清算交割、资产估值、投资监督等事务的行为。

Sixth, the protection of measuring success mark, establish and improve the protection of the measurement system signs, variable free for paid custody custody, and carried out experiments measuring the registration marks of property rights for the protection of the national measurement of accumulated experience signs.

第六，测量标志保护工作有声有色，建立完善了测量标志保护制度，变无偿保管为有偿保管，并开展了测量标志产权登记试点，为全国测量标志保护积累了经验。

About a year ago she stood by my side and fought tooth and nail to help me survive a bitter custody battle and win primary custody of my wonderful two year-old son, who is her only great-grandchild, and the love of her life and my life.

大约一年前，她正站在我的一边，并打了牙齿和指甲，帮助我生存苦监护权官司打赢小学养我的两个精彩岁的儿子，谁是她唯一的曾孙，和热爱她的生命和我的生命。

We should learn from foreign experience,set up specific custody supervision and protection agencies,form specific circumstances and procedures for the transfer of custody legislatively,construct China s Juvenile custody system to better protect the legitimate rights and interests of the youth,and promo...

我国应借鉴国外经验，建立专门的监护权监督保护机构，并从立法上规定监护权转移的具体情形和程序，构建起我国的未成年人监护权监督制度，从而更好地保护未成年人的合法权益，促其健康成长。

The CIRC will conduct assessment of the commercial bank or other specialized financial institution's engaging in custody of stock assets of insurance companies, in terms of its asset scale, corporate governance, custody expertise, internal control, market status, etc., and issue review opinions thereabout.

中国保监会从资产规模、公司治理、托管经验、内部控制和市场地位等方面，对商业银行或者其他专业金融机构从事保险公司股票资产托管业务进行评估，并出具审核意见书。

Extended custody is a kind of illegal action bereaving personal liberty,and extended custody should completely pursuing the strict principle of state compensation.

超期羁押是一种严重侵犯公民人身自由权的违法行为，对于被超期羁押者应当贯彻全面的国家赔偿原则，不以犯罪嫌疑人、被告人最终是否被判处&无罪&为条件。

In his book Why WE Hate (New York, Contemporary Books, 2002), science writer Rush Dozier tells of a judge who regularly presides over child custody cases and trials of violent criminals, and reports that he is much more worried about his personal safety during the custody cases.

在《我们为何生气》（New York， Contemporary Books， 2002）这本书中，作者讲述了在离异双方监护权的判定上应更加注重于其是否有暴力倾向，作者写到他更加担心孩子在被监护过程中的人身安全。

Because I h***e no way to sell physical products to foreigners, I can not sell a virtual product, which is fruit of the claimed rights buyer you can pick any of our fruit trees planted, and then has the right to witness the growth of fruit trees and custody, for example, today I Upload sinking, you h***e to buy fruit trees pictures from the photo to see a big physical status of the tree's growth and health status, buyer status by pressing photographs, command watering, fertilizing, pruning and other operations, to enjoy manipulating the entire growth rights and custody and so on, and so on fruit maturity, you also h***e control over the fruits, such as donated to the disaster area or corresponding charitable institutions, etc.

因为我没办法出售实体产品给老外，我能不能出售虚拟产品，也就是果树的认领权（买家你可以任意挑选我们种植的果树，然后拥有对果树成长的见证权和监护权，譬如今天我上传您已经购买的那颗果树图片，从照片上大体能看出此树的成长现状及健康状态，买家按着照片现状，指挥浇水，施肥，剪枝等操作，享受整个成长的操纵权和监护权等，等果实成熟之后，您也拥有果实的支配权，譬如捐赠给灾区或相应的慈善机构等

Mixing the stock assets of the insurance company under its custody with the assets of any other institution under its custody and managing them without distinction

将托管的保险公司股票资产与其他机构的托管资产混合管理

Issuing reports on the custody of stock assets to an insurance company or insurance asset management company in accordance with the custody agreement

根据托管协议约定，向保险公司、保险资产管理公司出具股票资产托管报告

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。