查询词典 custodians

One of the school custodians is a musical aficionado and has a beautiful voice.

在这个学校的宿舍管理员是一个音乐迷。

When sects that were defined as heretical in their dissent--Waldenses, Albigenses, Cathari, and others--emerged to counter or contradict Roman Catholic concepts of Christian essence, they had to go into hiding or were pushed into enclaves beyond the enforcing reach of the custodians of official teaching.

当他们不同意的教派——韦尔多教派、阿比尔教派、卡特里派，还有其他被定为异端的时候——浮现出来的是算计，或者是与罗马天主教的基督教本质概念相抵触。他们不得不隐藏起来，被迫进入被包围的领土，是官方教义管理者的权力无法到达的地方。

These holy men, the custodians of India's spiritual heritage and the living witnesses of the ideal of renunciation of the world and all-absorbing love of God, entertained the little boy with stories from the Hindu epics, stories of saints and prophets, and also stories of their own adventures.

这些圣人，印度精神遗产的管理者，对世界弃绝和全然爱神的见证者，用印度史诗故事，圣人和先知的故事，还有他们自己的经历娱乐这个小男孩。

Two reds custodians have made their first-team debuts on this day. In 1950, Russell Crossley made his reds bow in our goalless draw with Middlesbrough. 45 years earlier, Sam Hardy debuted as we beat Nottingham Forest 4-1, with all our goals coming in the first half.

史上共有两位门将在这天首次为利物浦把关。1950年，利物浦与米德尔斯堡打平，鲁塞尔·克罗斯莱首度为利物浦守门就保持不失球。1905年，森姆·哈迪的首战虽然丢了一球，但我们仍以4：1大胜诺丁汉森林。

My objective is to work hard, to learn much from a great goalkeeping coach as Vecchi and one of the best custodians in the world, Nelson Dida.

我的目标就是要努力训练，从伟大的守门员教练维奇和世界最好的门将之一迪达那里学到更多的东西。

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund custodians.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

Certain enterprises imprest system of petty cash custodians officers, the certificate to the accounting department for reimbursement ...

某企业实行定额备用金制度，备用金保管人员持有关凭证向会计部门报销。。。

Article 30 Securities companies and asset custodians shall ensure that a client can at such time and in such manner as is agreed upon in a target asset management contract make inquiries about, among other relevant information, the portfolio status, changes in net value, transaction records of asset in his or its target asset management account

第三十条证券公司、资产托管机构应当保证客户能够按照定向资产管理合同约定的时间和方式，查询客户定向资产管理账户内资产的配置状况、净值变动、交易记录等相关信息。

The Quechua Indians of Peru are among the first beneficiaries of a new global fund, agreed earlier this month, to make poor farmers the custodians of all the world's threatened crops, New Scientist reported.

据《新科学家》报道，新的环球基金将对接管全球濒危农作物的贫农提供资助，而秘鲁的克丘亚印第安人是本月初的最先受益者。

Dollar is THE reserve currency, but it has been shamefully abused by its custodians.

美元是国际储备货币，但是却被它的管理者们弄得很可耻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。