查询词典 custodian

Despite the lucrative opportunity to be a part of the Reds, the Aussie custodian still has doubts because he would end up deputising for Reina while being starved of regular appearances.

但有时成为豪门的一员并不代表着一切，毕竟要想撼动雷纳的主力地位会相当困难。

The fund performance reported by investment managers in the factsheets may have small differences against performance announced by Bursary, which is based on information provided by the custodian bank.

投资经理於基金资料单张内所汇报之基金表现可能与财务处根据托管银行提供之资料所公布的有些微差别。

Nuwealthnet Group Company is involved in a worldwide operation, including Fund Investment, Banking Investment, Global Projects Investment and Global Broker as well as Custodian for Individual Investor, Global Private Placement Financing, Global Trading International Group, Global Network Flagship and Club for Global Investors.

Nuwealthnet集团参与了世界各地的行动，包括基金投资，银行投资，全球的项目投资和全球经纪以及保管人的个人投资者，全球私募融资，全球贸易国际集团，全球网络旗舰俱乐部为全球投资者。

Mr. Thoreau explained to the President that the railroad had destroyed the old scale of distances,--that the library was useless, yes, and President and College useless, on the terms of his rules,--that the one benefit he owed to the College was its library,--that, at this moment, not only his want of books was imperative, but he wanted a large number of books, and assured him that he, Thoreau, and not the librarian, was the proper custodian of these.

梭罗向馆长解释：现在火车已摧毁或扩大了借阅距离，----图书馆也就变得无用，是的，馆长和大学也就变得无用，在他自己看来，这所大学唯一对他的用处就是它的图书馆，----眼下，他不但是急用这些书，他还急用更大数量的书，而且梭罗向馆长保证，他，梭罗，而不是管理员是这些书的合法看管人。

Article 12 A commercial bank or other specialized financial institution that holds directly or indirectly over 10% of the insurance company's shares may not act as the stock asset custodian of the insurance company.

第十二条商业银行或者其他专业金融机构直接或者间接持有保险公司股份超过10％，不得担任该保险公司股票资产托管人。

Article 22 The agreement on custody of stock assets between an insurance company and its custodian shall embody all articles as provided for in the present Chapter.

第二十二条保险公司与托管人签订股票资产托管协议，应当包含本章规定的所有条款。

Article 17 The custodian may not expose to outsiders any information regarding the management of stock assets of the insurance company under its custody as well as the related materials, except for the scenario of disclosure as provided for in the laws and regulations.

第十七条托管人不得泄漏托管的保险公司股票资产运用情况和资料，法律法规规定披露的情况除外。

Article 19 Where, in breach of the custody agreement, the custodian takes advantage of the stock assets of an insurance company under its custody for inappropriate gains for itself or for others, such gains shall remain with the stock assets, except as otherwise provided for in the laws and regulations.

第十九条托管人违反托管协议，利用所托管保险公司股票资产为自己或者他人谋取利益的，所得利益归于股票资产，法律、行政法规另有规定的除外。

Article 21 Where a custodian is dissolved, canceled, bankrupt, or taken over, the stock assets of any insurance company under its custody may not be listed into the scope of asset liquidation.

第二十一条托管人依法解散、撤销、破产或者被接管时，其所托管保险公司股票资产不得列入清算资产范围。

They,manifest its system ,substantial requirements and formal requirements for its start,number of custodian,supervisor,responsibility in respect of personal and property and surrogate matters,claim to his reward and charge compensation,duty to liquidate on its termination.

主要表现在体系、开始未成年人的监护之实质要件和形式要件、监护人的人数、监护监督人、人身和财产以及代理方面的监护职责、监护人的报酬请求权和费用偿还请求权、监护终止之后的清算等方面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。