查询词典 cushion

If the state has to pay out, it needs to ensure there are corresponding assets. An 8 per cent capital cushion is inadequate as the amounts for winding up these banks will show.

如果政府不得不提供补助，就必须确保有相应的资产。8%的存款准备金率是不够的，对这些银行进行清算所需的资金数额便能够证明这一点。

The FSA wants to make banks keep more capital to cushion possible losses on the assets they hold to trade, and proposes bigger charges on those that are likely to be harder to sell in a crisis.

FSA希望银行持有更多的资本来缓冲可能的资产损失，并建议提高在危机中很难售出资产的价钱。

Investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

比方说，当假定两种类型的资产是非相关的，投资者觉得可以用同一份资本作为两种资产损失的安全余量，因为他们不会同时亏损。

Today, fearful investors clearly require a far larger capital cushion to lend, unsecured, to any financial intermediary.

今天，在无担保地借钱给任何一家金融中介的时候，忐忑不安的投资者所明确地要求的，是一个远高得多的资本缓冲水平。

If the FSA believes that an extra capital cushion is required, it is right to demand it – even at the expense of Prudential's blushes.

如果FSA认为保诚需要额外的资本缓冲，它就应该做出要求——即使这会让保诚感到愤怒。

When, say, two types of asset were assumed to be uncorrelated, investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

然而，如同Scholes在LTCM发现的和整个金融行业现在从自身体会到的，在市场不景气的时候平时不相关的资产会突然变得高度相关。

This weekend's G20 meeting will discuss a possible response to the problem of banks running out of capital - which probably would be based on a Spanish-style system whereby banks have to hold a bigger capital cushion in good times, which they can draw upon in bad times.

这个周末的G20会议将讨论银行资金短缺的可能应对方法。这可能是一种西班牙式的系统，银行在良性时期须保有更多的备用资金，以备情况恶劣时使用。

Leaders from the Group of 20 industrial and developing nations, who will discuss the issue this week in Pittsburgh, all agree that banks should hold more capital as a cushion against future losses.

二十国集团(G20)领导人本周将在匹茨堡峰会上讨论这一问题，他们都认同银行应当持有更多资本作为应对未来损失的缓冲。

And, last, that they are struggling to win the trust of lenders because they do not have enough capital as a cushion against losses.

还有，最后，银行竭力赢取放贷方（注：比如说其他银行或者联储）的信任，因为他们没有足够资本缓冲来抵御损失

As Japan plunges into its deepest postwar recession, its three megabanks say they are sitting on a capital cushion totaling $176 billion.

随着日本陷入战后最严重的衰退之中，日本的三大银行表示，它们总计拥有1，760亿美元的资本储备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。