查询词典 curtain off

He jumped out from behind a shower curtain, pulled her off the toilet, placed her on the floor, and sexually abused her.

他从淋浴帘子的后面跳了出来，把她从卫生间里拉了出来，推到地板上然后对她实施了性侵犯。

Winter break the bell has gone off, the curtain was about to begin in mid-tiger.

寒假的钟声已经敲响，虎年的帷幕即将拉开。

My only reaction was to jump up, closed my curtain, turned off light, and trembled in bed on hearing any slight sound of movement in the corridor.

几年以后，我才听说那时的他已结婚，却还一直打听着我的消息。

Out of the entire bus of seats, we had picked the one row of seats that the curtain had been ripped off; just my luck.

太倒霉了，满车的座位，唯独我们选的座位没有窗帘！

Zuo Feiyo had been gazing at the cold pool in front of him, but at this point he slowly raised his eyes, finally coming to rest on the ever changing waterfall. His soul seemed to penetrate the curtain of water and drifted off to some distant place.

左非右一直望著面前的寒潭，讲到这里，他两眼慢慢往上游移，最后停留在那条变幻莫测的飞瀑上，他的灵魂彷佛穿透了垂帘，飘向那不可知的远方。

He brought the ark into the Dwelling and hung the curtain veil, thus screening off the ark of the commandments, as the LORD had commanded him.

将柜抬到帐棚内，悬上帐幔，遮住约柜，如上主向梅瑟所吩咐的。

The curtain for cutting off water in well point recharging system is an economic and suitable way, which has positive influence on reducing the sink of surrounding resulted from dropping water in foundation and has a wide prospect in its usage.

井点回灌系统截水帷幕是利用回灌井点，在基坑降水的同时对地层补水，由于回灌压力的作用形成截水帷幕，阻挡保护区内地下水的流失，使基坑周围一定范围内的地下水保持动态平衡；井点回灌系统截水帷幕是一种经济适用的截水帷幕施工方法，它对减少由基坑降水引起的周围地面沉降具有积极的工程意义和广泛的应用前景。

On the mornings when she grew disgusted with herself and thought about cleaning up a bit, chair rails and strips of curtain would come off in her hands during her struggle with superincumbent dirt.

娜娜觉得在她家里挺自在的，坐在乱糟糟的床上什么事也不干，眼看着脸盆随便摆在地上，前一天溅上泥浆的裙子把沙发上沾了泥斑。

As reinforced by cement, the soil's physical and mechanical properties could be improved much better. Meanwhile, the cement soil is economical, applicable and convenient to construct and it has many other merits. Hence, it applies far more in areas of base and slop stabilization, curtain for cutting off water, deep foundation ditch support structure and other projects.

因为土体经过水泥加固后，其物理力学性质能得到较好的改善，同时水泥土还具有经济适用、施工方便等优点，所以在地基加固、止水帷幕、边坡加固与稳定、深基坑支护等方面得到很广泛的应用。

It was a quiet morning I drew off curtain with joy Outside, grass carpeted by pure white not even a leaf on it But look carefully, see a line of trace there ?

这是一个清静的早晨带着快意我拉开窗帘屋外的草地铺满新雪甚至不见一片叶子在上面可是，再仔细地看那有一行别致的印迹在窗下弯弯地穿绕又纤纤地迂折回树林噢，一定是你！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。